In 2016, the lake nearly dried up completely.
|
El 2016, el llac gairebé es va assecar completament.
|
Font: wikimedia
|
But rains didn’t always come, and the ponds dried up frequently.
|
Però les pluges no sempre arribaven i les basses s’assecaven sovint.
|
Font: Covost2
|
Its last remnant, the Slavonian Lake, dried up in the Pleistocene epoch.
|
El seu darrer romanent, el llac Eslavònia, es va assecar en l’era del Plistocè.
|
Font: Covost2
|
The cobra tries to kill Mowgli but its poison has dried up.
|
La cobra intenta matar Mowgli, però el seu verí s’ha assecat.
|
Font: Covost2
|
Muir left their management in difficult circumstances as the band’s income dried up.
|
Muir va deixar la seva gestió en circumstàncies difícils quan els ingressos de la banda van escassejar.
|
Font: Covost2
|
In some places, the ground was covered with the salt of dried-up lakes.
|
En alguns llocs, la terra estava coberta amb salt dels llacs dessecats.
|
Font: Covost2
|
Continuing patient enrollment needed for early-use clinical trials of hydroxychloroquine dried up within a week.
|
La inscripció contínua de pacients necessària per als assajos clínics d’ús primerenc de la hidroxicloroquina es va acabar en una setmana.
|
Font: MaCoCu
|
Mars appears to be covered in salt crystals from ancient dried-up lakes, new evidence suggests.
|
Mart sembla estar cobert amb cristalls de sal d’antics llacs evaporats, segons suggereix una nova evidència.
|
Font: MaCoCu
|
The paradigm shift would be to see what would happen if all the aid granted to private companies and theaters dried up.
|
El canvi paradigmàtic seria veure què passaria si totes les companyies i els teatres privats que reben subvencions no en tinguessin.
|
Font: MaCoCu
|
Restoration and improvement projects are promised, but scrapped before the ink has dried up and the money being allocated disappears into corrupt pockets.
|
Es prometen projectes de restauració i millora, però es rebutgen abans que la tinta s’hagi assecat i els diners que s’assignen desapareguin a les butxaques dels corruptes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|