dreçat dreçada adj
- straight | unbent | unbowed
Resultats de la cerca per a «dreçat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Vine: Vigorous vine with an upright posture, with good production capacity (from 4 to 7 kg /vine). | El cep: cep vigorós amb port dreçat, amb bona capacitat productiva (de 4 a 7 kg/cep). |
| Font: MaCoCu | |
| Wisdom has built herself a house and set up seven pillars. | La saviesa s’ha edificat una casa, ha dreçat set pilars. |
| Font: NLLB | |
| Meckel left behind a loyal band of Japanese admirers, who, after his death, built a bronze statue of him standing outside his former army college in Tokyo. | Meckel va deixar enrere un grup fidel d’admiradors japonesos, que, després de la seva mort, van construir una estàtua de bronze dreçat davant de la seva antiga escola de l’exèrcit a Tòquio. |
| Font: AINA | |
| From the moment it was proposed to us to participate, the museum team, by definition interdisciplinary, has worked, and continues to work in a more united way, closer, if I may say: the department of education elaborating and reviewing contents and methodologies so that the educators-guides can put them into practice by working alongside the social educators; the departments of communication and press for spreading them and carrying out the diffusion; the department of marketing by keeping their ears to ground so as to catch the external and internal needs with the aim of ensuring that everything runs smoothly and is measurable and can be evaluated; the people in charge of the management of audiences by dealing with the bookings and making the hospitality a basic ingredient for the experience of the groups. | Des que ens van proposar participar-hi, l’equip del museu –ja de per si interdisciplinari– ha treballat i treballem encara més units, més a prop, si em permeteu: el Departament d’Educació ha elaborat i revisat continguts i metodologies perquè els guies-educadors els portin a la pràctica tot treballant al costat dels educadors socials; els departaments de Comunicació i Premsa ho han difós; el Departament de Màrqueting ha dreçat les orelles a les àmplies necessitats externes i internes a fi que tot vagi rodat i sigui mesurable i avaluable; el de Gestió de Públics ha atès les reserves i ha fet de l’hospitalitat un ingredient bàsic de l’experiència dels grups. |
| Font: MaCoCu | |
| Before the bill had been in the parlour window three days—three days, gentlemen—a being, erect upon two legs, and bearing all the outward semblance of a man, and not of a monster, knocked at the door of Mrs. Bardell’s house. | Abans que el rètol hagués passat tres dies a la finestra de la saleta —tres dies, senyors— un Ésser, dreçat damunt dues cames i amb exterior parença humana, i no pas de monstre, va picar a la porta de la senyora Bardell. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |