dreçar v tr
- [separable] to set upright | to straighten out | to straighten | to unbend
- to build | to construct | to erect | to make
Resultats de la cerca per a «dreçar»
Exemples d’ús (fonts externes)
dreçar-se v intr_pron
- to straighten v intr | to stand up straight v intr | to straighten up v intr | to unbend v intr
| He stood over the crop and spat several times, while praying hexes. | Es va dreçar sobre el cultiu i va escopir diverses vegades, mentre resava maleficis. |
| Font: AINA | |
| First of all, on what basis do you say, ’If the goal is to ’turn the economy around,’ then we should cut taxes’? | En primer lloc, en què et bases per dir que ’si l’objectiu és ’dreçar l’economia’, cal abaixar els impostos’? |
| Font: AINA | |
| You should be sus around ’straighten your pelvis ......’ in the first place . Because you don’t need to do that unless you’re having an interview. | En primer lloc, hauries de desconfiar de ’dreçar la pelvis’ ....... Perquè no necessites fer-ho a menys que tinguis una entrevista. |
| Font: AINA | |
| This obligation being the most obvious of all, it can serve as a model on which to draw up the list of eternal duties towards each human being. | Essent aquesta obligació la més evident, ha de servir de model per a dreçar la llista dels deures eterns amb tot ésser humà. |
| Font: NLLB | |
| 28:18 And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. | 28.18 De bon matí, així que es va llevar, Jacob va agafar la pedra que li havia fet de capçal, la va dreçar com un pilar i, damunt d’ella, hi va vessar la unció. |
| Font: HPLT | |
| [A useful exercise for those who believe, or would have us believe, that Catalan culture is a closed field would be to draw up a catalogue of all the good translations into Catalan. | Un exercici saludable per als qui creuen, o pretenen de fer-nos creure, que la cultura catalana és un camp clos, seria de dreçar el catàleg de les bones traduccions que s’han fet al català. |
| Font: NLLB | |
| According to the pre-Vatican II rite of the Roman Catholic Church: Before the construction of a new church begins, the foundations of the building are clearly marked out and a wooden cross is set up to indicate where the altar will stand. | Segons el ritu pre-Vaticà II de l’Església catòlica, abans que comencés la construcció d’una nova església, els fonaments de l’edifici han d’estar clarament marcats, situant una creu de fusta al lloc on s’ha de dreçar l’altar. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |