Diccionari anglès-català: «dreta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dreta»

català → anglès

dret dreta  adj 

  1. straight | unbent | unbowed
  2. right | right-hand | righthand
  3. erect | vertical | upright | standing

dretà dretana  mf 

política 
  1. rightist | right-winger
  2. [slang US] chud

dreta f 

  1. right | right side
anatomia 
  1. right | right hand
esports 
  1. right | right-hand blow
política 
  1. right | right wing

dretà dretana  adj 

  1. right-handed
anatomia 
  1. right-handed | right
esports 
  1. right-footed
política 
  1. rightist | right-wing | right-of-center | right
      ideologia de dretes — rightist beliefs

mà dreta f 

[figurat]
  1. right-hand man right hand woman | chief assistant | man Friday girl Friday
  2. willing tool

mà dreta f 

anatomia 
  1. right | right hand

de dreta adj 

política 
  1. rightist | right-wing | right-of-center | right
      ideologia de dretes — rightist beliefs

ala dreta f 

esports 
  1. right wing

fet i dret feta i dreta  adj 

  1. full-grown | full-grown and strong
  2. full-fledged | fully-fledged

a la dreta adv 

  1. on the right-hand side
  2. on the right
  3. right
  4. to the right

a mà dreta adv 

  1. on the right hand
  2. to the right

banda dreta f 

esports 
  1. right wing

cop de dreta m 

esports 
  1. right | right-hand blow

a dreta llei adv 

  1. in its own right

cap a la dreta adv 

  1. rightwards

d’extrema dreta adj 

  1. far-right

des de la dreta adv 

  1. from the right

en posició dreta adj 

  1. erect | vertical | upright | standing

més cap a la dreta adv 

  1. further to the right

a dreta i esquerra adv 

  1. right and left

a la banda dreta de la carretera adv 

  1. on the right side of the road
Exemples d’ús (fonts externes)
He is a right-handed batsman and occasional right-arm medium-pace bowler. És un batedor dretà i un llançador dretà a velocitat mitjana.
Font: Covost2
We recommend vertical sweeps, moving to the right or the left. Recomanem escombrades verticals, movent de dreta a esquerra o d’esquerra a dreta.
Font: MaCoCu
He was a right-handed batsman and a right-arm medium pace bowler. Era un batedor dretà i un llançador de boles dretà a mitja velocitat.
Font: Covost2
Turn right; the entrance to the battlefield is on the right. Gira a la dreta i l’entrada al camp de batalla està a la dreta.
Font: Covost2
The reading of these rhythms is identical from right to left and from left to right. La lectura d’aquests ritmes és idèntica d’esquerra a dreta i de dreta a esquerra.
Font: Covost2
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? Em podeu dir si la direcció és de dreta a esquerra o d’esquerra a dreta?
Font: TedTalks
He was a right-handed batsman. Va ser un batedor dretà.
Font: Covost2
On the right, Trinitat Pradell. A la dreta, Trinitat Pradell.
Font: MaCoCu
The right: wounded and dangerous La dreta: ferida i perillosa
Font: MaCoCu
- Anatomical construction (left and right) - Construcció anatòmica (esquerra i dreta)
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0