dret innat m
- [figurative] birthright
Resultats de la cerca per a «dret innat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Another issue is conscientious objection, it is an innate right that everyone has, they do not have to register only in a hospital to have a record, he indicated. | Una altra qüestió és l’objecció de consciència, és un dret innat que cadascú té, no s’ha de registrar només en un hospital per tenir un registre, va indicar. |
| Font: AINA | |
| Expedience and right are different things. | Conveniència i dret són coses diferents. |
| Font: riurau-editors | |
| I will tell you now that, tomorrow, together with 55 Members of all the political groups, we are going to table a resolution calling, not least, upon the members of the European Convention to introduce a Treaty reform enshrining the right of access to all the public meetings of our institutions in the Treaties: the right of access, including access via the Internet, to all the meetings and democratic instruments of the European Union. | Els anuncio que demà, juntament amb 55 col·legues de tots els Grups polítics, presentarem una resolució en la qual es demana també als membres de la Convenció Europea que introdueixin una reforma dels Tractats perquè el dret d’accés a totes les reunions públiques de les nostres Institucions es consideri un dret innat en els Tractats; es tracta del dret d’accés, fins i tot per Internet, a totes les reunions i a tots els instruments de la democràcia de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| Intelligence has double origin, innate and acquired. | La intel·ligència té un origen doble, innat i adquirit. |
| Font: MaCoCu | |
| Maybe we’re the ones who have taken this natural advantage we had and we spoiled it. | Potser hem agafat aquest avantatge innat i l’hem fet malbé. |
| Font: TedTalks | |
| In this first parliament every man, by natural right will have a seat. | En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient. |
| Font: riurau-editors | |
| For neither he nor you have any claim or title to Political Representation. | Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política. |
| Font: riurau-editors | |
| The cells that make up the innate immune system are mainly leukocytes […] | Les cèl·lules que componen el sistema immunitari innat són principalment els leucòcits o glòbuls blancs […] |
| Font: MaCoCu | |
| In effect, one of the characteristic features of the genre lies precisely in its innate fragmentary nature. | Perquè, en efecte, una de les característiques del gènere rau precisament en el seu innat fragmentarisme. |
| Font: MaCoCu | |
| These animals are endowed with exceptional endurance and have an innate instinct to pull the sled. | Aquests animals estan dotats d’una resistència excepcional i tenen un instint innat per estirar el trineu. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |