Diccionari anglès-català: «dret de retenció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dret de retenció»

català → anglès (1 resultat)

dret de retenció m 

  1. lien
Exemples d’ús (fonts externes)
The organization will have the right to retain the vehicle in order to guarantee payment of the car park fee. L’empresa tindrà dret de retenció sobre el vehicle en garantia del pagament del preu de l’aparcament. 14.
Font: MaCoCu
Moreover, they shall only have a right of retention if and to the extent that their counter-claim is based on the same contractual relationship. D’altra banda, només tindrà dret de retenció en cas que la demanda reconvencional es fonamenti en la mateixa relació contractual.
Font: MaCoCu
Extinction of the Right of Retention Extinció del dret de retenció
Font: NLLB
Exercise the right of retention legally recognized. E) Exercir el dret de retenció reconegut legalment.
Font: NLLB
Guarantees in rem (rights of retention, antichresis, mortgage, pledging without transfer of possession). Drets reals de garantia (dret de retenció, anticresi, hipoteca, penyora sense desplaçament).
Font: HPLT
To such as Privileges and right of retention were also discussed. Es van tractar també temes com a Privilegis i dret de retenció.
Font: AINA
Furthermore, he can only exercise his right of retention as long as his right of set-off is based on the same contractual relationship. A més, ell només pot exercir el dret de retenció mentre el dret de compensació es basa en la mateixa relació contractual.
Font: AINA
Parking PedroCar will have right of retention on the vehicle in guarantee of the payment of the price of the parking. El titular de l’aparcament té el dret de retenció sobre el vehicle en garantia del pagament del preu de l’aparcament.
Font: NLLB
Any encumbrance or lien that affects the title, must be inscribed in the Official Registration Book. Qualsevol gravamen o dret de retenció que afecta el títol, ha de ser inscrit en el Llibre de Registre Oficial.
Font: NLLB
-Are guaranteed by real rights, domain booking Pact and right of retention, except in cases of loss or depreciation of the warranty. - Els garantits mitjançant drets reals, pacte de reserva de domini i dret de retenció, excepte en els casos de pèrdua o depreciació de la garantia.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0