dret d’intervenir m
- say
Resultats de la cerca per a «dret d’intervenir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Soon afterward France would also declare that it had the right to intervene anywhere in Africa where its citizens and interests were at risk too. | Poc després, França ha declarat que tenia el dret d’intervenir a qualsevol lloc d’Àfrica on els seus ciutadans i els seus interessos estiguessin amenaçats. |
| Font: MaCoCu | |
| We will bring Europe closer quite simply by giving national parliaments the right to intervene directly in the European decision-making process. | Aconseguirem una Europa més unida de forma bastant senzilla oferint als parlaments nacionals el dret d’intervenir directament en la presa de decisions europees. |
| Font: Europarl | |
| It uses human rights and their selective, so-called protection as a pretext which gives it the right to intervene in every corner of the planet. | Utilitza els drets humans i la seva anomenada protecció selectiva com a pretext per a arrogar-se el dret d’intervenir en qualsevol racó del planeta. |
| Font: Europarl | |
| The Russian Federation believes that the presence of its troops in countries in the region is acceptable and that they even have the right to intervene when Moscow considers it necessary. | La Federació de Rússia creu que la presència de les seves tropes en països de la regió és acceptable i que fins i tot tenen el dret d’intervenir quan Moscou el consideri necessari. |
| Font: Europarl | |
| How else could an International Criminal Tribunal take action against the crimes against humanity in the countries of the former Yugoslavia and pass judgment if it did not have the right to intervene for the sake of human rights? | Com, si no, podria un Tribunal Penal Internacional jutjar els crims contra la humanitat als països de l’antiga Iugoslàvia i dictar sentència si no tingués el dret d’intervenir en nom dels drets humans? |
| Font: Europarl | |
| Beijing, in any case, reserves the right to intervene in prices in the event of large fluctuations. | Pequín, en tot cas, es reserva el dret d’intervenir en els preus en cas que hi hagi grans fluctuacions. |
| Font: AINA | |
| No State or group of States has the right to intervene, directly or indirectly, and for whatever reason, in the internal or external affairs of any other. | Cap Estat o grup d’Estats no té dret d’intervenir, directament o indirectament, i sigui quin sigui el motiu, en els assumptes interns o externs de qualsevol altre. |
| Font: AINA | |
| In order to mask them, the powers in question have chosen to instrumentalize the discourse on democracy and have arrogated to themselves the “right to intervene,” so as to impose “respect for human rights”! | Per tal d’emmascarar-los, les potències en qüestió han optat per instrumentalitzar el discurs sobre la democràcia i s’han arrogat “el dret d’intervenir”, per tal d’imposar "el respecte dels drets humans"! |
| Font: NLLB | |
| Expedience and right are different things. | Conveniència i dret són coses diferents. |
| Font: riurau-editors | |
| This is a very strong function of the software, it allows teachers to have the right to intervene very deeply in the test process, specifically teachers can choose each specific sentence to put into the TEST that they are creating. | Aquesta és una funció molt forta del programari, permet als mestres tenir el dret d’intervenir molt profundament en el procés de prova, específicament els mestres poden triar cada oració específica per posar a la PROVA que estan creant. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |