Diccionari anglès-català: «dresser»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dresser»

anglès → català

dresser n 

[US]
mobiliari 
  1. calaixera f | còmoda f
  2. pentinador m | tocador m | [antic] lligador m

dresser n 

alimentació professions_i_oficis 
  1. adobador adobadora mf | adobaire mf
professions_i_oficis 
  1. sastre sastressa mf | modista mf

dresser n 

[UK]
mobiliari 
  1. bufet m | aparador m | trinxant m

cross-dresser n 

sexualitat 
  1. transvestit transvestida mf | travesti mf | travestí mf
Exemples d’ús (fonts externes)
This correction undermined readings of Wilde as a cross-dresser. Aquesta correcció va soscavar les lectures de Wilde com a transvestit.
Font: Covost2
A snappy dresser, Bates was also known as "The Duke". Bates, a qui li agradava vestir elegant, també se’l coneixia com "El duc".
Font: Covost2
A hair dresser is applying permed on a client ’s hair in a salon. Un perruquer està aplicant la permanent al cabell d’un client en una perruqueria.
Font: Covost2
Second door down the hall, beneath the dresser. Segona porta del passadís, sota el vestidor.
Font: OpenSubtitiles
Thus when a male cross-dresser puts on his clothes, he transforms into the quasi-female and thereby becomes an embodiment of the conflicted gender dynamic. Així, quan un transformista masculí es posa la roba, es transforma en quasi femení i, per tant, es converteix en una encarnació de la dinàmica de gènere conflictiva.
Font: MaCoCu
These drawings led to paintings such as Portrait of a Girl, from 3 April, and Woman by the Dresser, from 9 April 1936. Sometimes, in turn, his paintings led to writings. Aquests dibuixos originen quadres com ara Retrat de noia, del 3 d’abril, o Dona davant del tocador, del 9 d’abril de 1936; de vegades, però, són els quadres l’origen dels textos.
Font: MaCoCu
Dresser difficulty: The dresser has too many pieces and took forever to put together. Dificultat de la còmoda: La còmoda té massa peces i es va trigar una eternitat a muntar-la.
Font: AINA
Dresser with mirror and lamp Còmoda amb mirall i llum
Font: HPLT
I’ve a bit of peppermint in my dresser, but it’s very old and I daren’t. Tinc una mica de menta al vestidor, però fa molt de temps que és allà i no m’atreveixo.
Font: OpenSubtitiles
I mean, we broke my dresser. Vull dir que hem trencat el meu tocador.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0