Diccionari anglès-català: «dress»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dress»

anglès → català

dress n 

  1. vestit m
indumentària 
  1. indumentària f | roba f | vestimenta f
  2. vestit m
  3. vestit femení m

to dress v tr 

[figurative]
  1. adornar | guarnir

to dress v tr 

to dress (somebody) 
  1. vestir
cuina 
  1. marcar
perruqueria 
  1. empolainar | empolistrar | endiumenjar
veterinària 
  1. atendre | estrijolar | raspallar

to dress v intr 

  1. vestir-se v intr_pron | empolainar-se v intr_pron

to dress up v intr 

  1. mudar-se v intr_pron | arreglar-se v intr_pron | empolainar-se v intr_pron | empindongar-se v intr_pron

to dress up v tr 

  1. adornar | mudar | arreglar | empolainar | empindongar

dress hat n 

indumentària 
  1. barret de copa m | barret de mitja copa m

dress suit n 

indumentària 
  1. frac m | jaqué m | vestit de gala m

full dress n 

indumentària 
  1. frac m | jaqué m | vestit de gala m

to dress down v tr 

  1. amonestar | blasmar | censurar | renyar | reprendre

dress sense n 

  1. gust indumentari m

dress hanger n 

  1. penjador m | ganxo m | perxa f | penja-robes m

dress circle n 

[UK]
teatre 
  1. amfiteatre m

evening dress n 

indumentària 
  1. vestit de mudar m

dress clothes n 

  1. roba de mudar f

cocktail dress n 

indumentària 
  1. vestit d’etiqueta m | vestit de còctel m | vestit de nit m

dress rehearsal n 

espectacles 
  1. assaig m | assaig general m

ceremonial dress n 

  1. vestit de gala m
Exemples d’ús (fonts externes)
Government, like dress, is the badge of lost innocence; the palaces of kings are built on the ruins of the bowers of paradise. El govern, com el vestit, és la insígnia de la innocència perduda; els palaus dels reis es construeixen sobre les ruïnes dels emparrats del paradís.
Font: riurau-editors
And the wedding dress was an impressive dress inspired by religious iconography. I el vestit de núvia va ser un impressionant vestit inspirat en la iconografia religiosa.
Font: Covost2
When I was little I had a green dress, and I always called it the lettuce dress, never the green dress. De menuda vaig tenir un vestit verd i jo sempre l’anomenava el vestit d’enciam, i mai el vestit verd.
Font: MaCoCu
A child in a striped dress and a woman in a black dress. Una nena amb un vestit amb ratlles i una dona amb un vestit negre.
Font: Covost2
There is no dress style. No hi ha cap estil de vestir.
Font: Covost2
Discover our wedding dress collections! Descobreix les nostres col·leccions de vestits de núvia!
Font: MaCoCu
We like to dress brides. Ens agrada vestir les núvies.
Font: MaCoCu
Is there a dress code? Hi ha codi de vestimenta?
Font: MaCoCu
Help determine the fairy dress. Ajudar a determinar el vestit de fades.
Font: MaCoCu
A man in dress pants and a blue dress shirt is walking in the shadows of nature. Un home amb pantalons de vestir i una camisa blava de vestir camina per les ombres de la natura.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0