To flush out the salts, drench your soil with about twice the capacity of your pot in plain, pH-adjusted water.
|
Per a eliminar les sals, xopa la terra d’aigua normal amb pH equilibrat, amb aproximadament el doble de la capacitat del test.
|
Font: MaCoCu
|
Langdon’s gloved hands began to drench in sweat.
|
Les mans enguantades de Langdon van començar a xopar-se de suor.
|
Font: AINA
|
Make sure to drench the soil to full capacity so it picks up the nutrients, then drench it again and let it all drain out the bottom for a couple minutes.
|
Assegura’t de xopar completament la terra perquè l’aigua s’emporti els nutrients, i a continuació xopa-la de nou i deixa que el líquid es dreni per la base durant un parell de minuts.
|
Font: HPLT
|
It’s Jesus himself who must «baptize» or drench his followers with his Spirit.
|
És el mateix Jesús qui ha de «batejar» o amarar els seus seguidors amb el seu Esperit.
|
Font: NLLB
|
It seemed as if a shower of gold would drench Europe, creating universal welfare.
|
Es creia que sobre Europa cauria una pluja d’or, per a crear una prosperitat universal.
|
Font: NLLB
|
But the big, rubbery case included here makes it drop-resistant, and the guarantee means that even if you drench it, Amazon will replace it.
|
Però la funda gran i gomosa que s’inclou aquí ho fa resistent a les caigudes, i la garantia significa que encara que ho xopis, Amazon el reemplaçarà.
|
Font: AINA
|
I think trying to water from on high with the funnel would be overkill, causing the stand to overflow and drench the tree’s battenburg-lace skirt.
|
Crec que intentar regar des de dalt amb l’embut seria exagerat, ja que provocaria el desbordament del rodal i xoparia la faldilla de l’arbre.
|
Font: AINA
|
Just like miniature plants, the soil for potted flowers also needs to moisturize the surface but not to drench water, let the flower breathe during irrigation.
|
Igual que les plantes en miniatura, el terra per a les flors en testos també necessita hidratar la superfície, però no xopar l’aigua, deixar que la flor respiri durant el reg.
|
Font: AINA
|
O Lord, and if my parts sleep in the dust, and I am forgotten, drench me with the water of your forgiveness, and grant me to pray for me without boredom.
|
Oh Senyor, i si les meves parts dormen entre la pols, i soc oblidat, mulla’m amb l’aigua del teu perdó, i concedeix-me que preguin per mi sense avorriment.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|