dreaminess n
- apatia f | fatiga f | llangor f | ensopiment m | llanguiment m
Resultats de la cerca per a «dreaminess»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| A few people who have bought jeans have complained that the dreaminess when used regularly drops. | Algunes persones que han comprat texans s’han queixat que el somni quan es fan servir regularment disminueix. |
| Font: AINA | |
| It is no coincidence that referring to Japan, we immediately think of the shyness and dreaminess of cherry blossoms. | No és casualitat que, referint-nos al Japó, pensem immediatament en la timidesa i el somni dels cirerers florits. |
| Font: AINA | |
| This kind of dreaminess is strongly noticeable here - but there is no question of blurring the boundaries of reality and dream. | Aquest tipus de somieig es nota molt aquí, però no es tracta de difuminar els límits de la realitat i el somni. |
| Font: AINA | |
| This gives room to Kaufman’s well-known obsessions: dreaminess, his love of disconnected characters - depressed but not hopeless, delving into the dark meanderings of their psyches and sexual frustrations. | Això dona cabuda a les conegudes obsessions de Kaufman: el somni, el seu amor pels personatges desconnectats, deprimits però no desesperats, aprofundint en els meandres foscos de la seva psique i en les seves frustracions sexuals. |
| Font: AINA | |
| The wind, the desert climate, and the warm colors add to this sense of dreaminess, of a fuzzy childhood memory or a story from the past that we don’t want to remember. | El vent, el clima desèrtic i els colors càlids contribueixen a aquesta sensació de somni, d’un record borrós de la infància o d’una història del passat que no volem recordar. |
| Font: AINA | |
| The visual choices are also very good here - the slow zooms, the synergy of image and music, the lighting, and the resulting dreaminess promise a film much more interesting than a trivial story. | Les eleccions visuals també són molt bones aquí: els lents zooms, la sinergia de la imatge i la música, la il·luminació i el somni resultant prometen una pel·lícula molt més interessant que una història trivial. |
| Font: AINA | |
| Futurism is against mysticism, against the passive deification of nature, against the aristocratic and every other kind of laziness, against dreaminess, and against lachrymosity - and stands for technique, for scientific organisation, for the machine, for planfulness, for will power, for courage, for speed, for precision, and for the new man, who is armed with all these things. | El futurisme està contra el misticisme, la deïficació passiva de la naturalesa, la peresa aristocràtica, així com contra tota altra sort de peresa, contra la fantasia i el to llagrimós; està de part de la tècnica, de l’organització científica, la màquina, la planificació, la voluntat, el valor, la rapidesa, la precisió, i està a favor de l’home nou, proveït de totes aqueixes coses. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |