Diccionari anglès-català: «dreamily»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dreamily»

anglès → català (1 resultat)

dreamily adv 

  1. amb aire embadalit
  2. distretament
  3. amb veu somiosa
  4. endormiscat endormiscada adj
Exemples d’ús (fonts externes)
If there is one architectural style that bears the Barcelona stamp it has to be Modernisme - the Catalan Art Nouveau - whose dreamily shaped buildings have left their mark on a good many of the city’s neighbourhoods. Si hi ha un estil arquitectònic amb segell pròpiament barceloní, aquest és el modernisme, que ha deixat la seva petjada i ha configurat un perfil de formes fantasioses en nombrosos barris de la ciutat.
Font: MaCoCu
Brother was sitting dreamily next to the window. El germà estava assegut somiadorament al costat de la finestra.
Font: AINA
She lay still in his arms, her beautiful eyes closing dreamily. Ella jeia quieta als braços, els seus bells ulls es tancaven somiadorament.
Font: AINA
I don’t know where I was taken, but the next morning I woke up dreamily. No sé on em van portar, però l’endemà al matí em vaig despertar somiant.
Font: AINA
“I don’t know.” As if he could see, the old man looked dreamily towards the window. –No ho sé. –L’ancià va mirar, com si hi veiés, cap a la llum de la finestra, somiador–.
Font: HPLT
I waved my hand, dreamily walked out of the bar, looking for a taxi to leave this place. Vaig agitar la mà i vaig sortir somiadorament del bar, buscant un taxi per sortir d’aquest lloc.
Font: AINA
He dreamily fell asleep by the door, suddenly feeling a stream of cold air glide down his neck. Es va adormir somiadorament al costat de la porta, sentint de sobte un corrent d’aire fred que lliscava pel coll.
Font: AINA
I sat up dreamily, my god, my arms were numb as if they were growing on someone else’s body. Em vaig asseure somiadorament, Déu meu, els meus braços estaven entumits com si estiguessin creixent al cos d’una altra persona.
Font: AINA
She lived dreamily in a life so full, all the wills of an ordinary soul ready to be applied? Va viure somiadorament en una vida tan plena, totes les voluntats d’una ànima ordinària llestes per ser aplicades?
Font: AINA
Perhaps the time has come for us to return to our ancient art and culture brothers and sisters, having some roots in Southeast Asia, rather than just staring dreamily into the far North! Potser ha arribat el moment que tornem als nostres germans d’art i cultura ancestrals, que tenen algunes arrels al sud-est asiàtic, en lloc de limitar-se a mirar somiadorament cap al llunyà Nord.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0