Diccionari anglès-català: «dread»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dread»

anglès → català (3 resultats)

dread n 

  1. basarda f | por f | temença f | recel m | reguard m | temor mf
  2. angoixa f | paüra f | temor mf
perruqueria 
  1. rasta f

dread adj 

  1. penós penosa
      a dread illness — una malaltia penosa
  2. horrorós horrorosa | espantós espantosa | temible | terrible | esfereïdor esfereïdora | esparverador esparveradora | horrible | horripilant | paorós paorosa

to dread v tr 

  1. tenir por (d’algú o d’alguna cosa) v intr | témer
Exemples d’ús (fonts externes)
It is but seldom that our first thoughts are truly correct, and that is the case here; for there are ten times more to dread from a patched up connection than from independence. Només rarament els nostres primers pensaments són realment correctes, i així és el cas ací; perquè hi ha deu vegades més a témer d’una unió apedaçada que de la independència.
Font: riurau-editors
Celia stared at her in dread. Cèlia va mirar-la amb por.
Font: Covost2
Feeling of apprehension, general dread, fear… even panic. Sensació d’aprensió, temor difús, por… fins i tot pànic.
Font: MaCoCu
I dread the event of a reconciliation with Britain now, as it is more than probable, that it will be followed by a revolt somewhere or other, the consequences of which may be far more fatal than all the malice of Britain. Em fa basarda el cas d’una reconciliació amb Bretanya ara, quan és més que probable que la seguirà una revolta en un lloc o altre, les conseqüències de la qual seran molt més funestes que tota la malícia de Bretanya.
Font: riurau-editors
How can we overcome the dread of dealing with numbers? Com podem superar la por a tractar amb números?
Font: Covost2
A dread and faintness fell upon me, and I called to Charley. La por i la debilitat es van apoderar de mi i vaig cridar en Charlie.
Font: Covost2
Each drew on past meetings, documents, events, speeches, and deep associations of dread. Cadascun es va basar en reunions, documents, esdeveniments, discursos i associacions profundes de por del passat.
Font: MaCoCu
Unfortunately, many year 3 students dread fractions because they view them as complicated, confusing and abstract. Malauradament, molts estudiants de tercer de primària tenen por de les fraccions perquè les veuen com a complicades, confuses i abstractes.
Font: MaCoCu
Oh, I dread to think. Oh, no vull ni pensar-ho.
Font: OpenSubtitles
But if we did achieve it with that dread word "atheist" itself, the political impact would be even greater. Però si arribem a aconseguir-ho amb aquesta temible paraula, ateu, hi hauria un impacte polític més gran.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0