Diccionari anglès-català: «draw»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «draw»

anglès → català

draw n 

  1. atracció f
  2. empat m
  3. tragí m | transport m
  4. sort f
  5. sorteig m
      The draw for the first round. — El sorteig de la primera ronda.
dret 
  1. empat m | paritat de vots f
esports 
  1. empat m | [llatí] ex aequo m
  2. sorteig m
esports 
  1. combat nul m
esports 
  1. [anglès] draw m
esports 
  1. taules fp
esports 
  1. tensió f
esports jocs 
  1. taules per ofegat fp | taules fp

to draw v intr 

  1. arronsar | contraure’s v intr_pron | contreure’s v intr_pron | encongir
to draw (into a place, a station) 
  1. arribar | entrar
esports jocs 
  1. empatar

to draw v tr 

  1. arrossegar | estirar | tirar
  2. retirar | traure | treure
      I don’t want to draw any money from my account yet. — Encara no vull treure diners del compte.
  3. amarar-se v intr_pron | amerar-se v intr_pron | impregnar-se v intr_pron | absorbir
  4. descriure
  5. incitar | portar
  6. extraure | extreure | treure
  7. passar
cuina 
  1. buidar | esbudellar | estripar
dibuix 
  1. delinear | dibuixar | esbossar | traçar
to draw (a bow) esports 
  1. obrir (un arc) | tibar (un arc)

to draw up v tr 

[separable]
to draw up (a document) 
  1. redactar

to draw out v tr 

[separable]
  1. allargar | estendre | perllongar | prolongar

to draw off v tr 

[separable]
  1. retirar | traure | treure
      I don’t want to draw any money from my account yet. — Encara no vull treure diners del compte.

to draw out v tr 

  1. extraure | extreure | treure

draw rein n 

cavalleria 
  1. regna f

to draw back v tr 

[separable]
  1. enretirar | retirar

to draw back v intr 

  1. allunyar-se | apartar-se | retirar-se | retrocedir

to draw near v intr 

  1. acostar-se | apropar-se | aproximar-se | atansar-se
to draw near (to something or someone) 
  1. acostar-se (a algú o alguna cosa) | apropar-se (a algú o alguna cosa) | aproximar-se (a algú o alguna cosa) | atansar-se (a algú o alguna cosa)

draw knife n 

fusteria 
  1. cutxef m | ganiveta f

draw sheet n 

medicina 
  1. travesser m

to draw close v intr 

  1. acostar-se v intr_pron | arrambar-se v intr_pron

draw length n 

esports 
  1. obertura f

to draw a blank v intr 

  1. quedar-se en blanc v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary. I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal.
Font: riurau-editors
In the 1880s, the second Extraordinary Draw held during the Christmas festivities, the El Niño Draw, also known as the Kings Draw. En la dècada de 1880, va aparèixer el segon Sorteig Extraordinari celebrat durant les festivitats de Nadal, el Sorteig del Nen, també conegut com el Sorteig de Reis.
Font: MaCoCu
Draw results The draw took place before a notary on 17 June 2011. El sorteig va tenir lloc davant de notari el 17 de juny del 2011.
Font: MaCoCu
DARE TO DRAW Discover the possibilities we have to understand and draw the human body. ATREVEIX-TE A DIBUIXAR Descobrim les possibilitats que tenim per entendre i dibuixar el cos humà
Font: MaCoCu
OTHER ORGANISATIONS - 10 draw requests ALTRES ORGANITZACIONS - Deu sol·licituds de sorteig
Font: MaCoCu
I draw from his analysis. Em baso en la seva anàlisi.
Font: MaCoCu
I draw the reverse conclusion. Jo n’extrec la conclusió contrària.
Font: TedTalks
Come and draw your world. Vine a dibuixar el teu món.
Font: MaCoCu
The winner of the draw will be notified the week after the end of the draw. El guanyador del sorteig es donarà a conèixer la setmana següent de la finalització d’aquest.
Font: MaCoCu
Evans liked to paint and draw. A Evans li agradava pintar i dibuixar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

draw m 

[anglès]
esports 
  1. draw

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0