drapaire mf
- scavenger
- scrapper
Resultats de la cerca per a «drapaire»
Exemples d’ús (fonts externes)
| She loves to rip up paper, burn old junk, and sell anything for which she can’t find an immediate practical or decorative use to the rag-and-bone man. | Li agrada d’estripar papers, de cremar trastos vells, de vendre al drapaire tot el que per ella no té una utilitat pràctica o decorativa immediata. |
| Font: MaCoCu | |
| She will turn right and go to Ragman Harbor. | Girarà cap a la dreta i anirà al port del Drapaire. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In 1988, he published his autobiography, The Ragman’s Son. | El 1988 va publicar la seva autobiografia (El fill del drapaire). |
| Font: NLLB | |
| Luckily, just as things reach a critical point, Joaquin the dustman appears. | Per sort, just quan la situació és més crítica, arriba Joaquim el drapaire… |
| Font: HPLT | |
| In fact, did you know that the profession of rag-man has historically been linked to that of papermaker? | De fet, sabies que l’ofici de drapaire històricament s’ha vinculat al de paperaire? |
| Font: HPLT | |
| He sold most of these in bulk to a ragpicker, and he gave away or destroyed the rest. | Va vendre la major part a un drapaire i va regalar o va destruir la resta. |
| Font: wikimatrix | |
| I should have been bored like a moppet, because how many times can it be repeated, nevertheless I enjoyed watching it. | Hauria d’haver-me avorrit com un drapaire, perquè quantes vegades es pot repetir, però vaig gaudir veient-ho. |
| Font: AINA | |
| Quite apart from that, I find it positively absurd that the Commission is also stabbing the Conciliation Committee in the back, depriving it of fallback positions, and making something of a mockery of the work currently being done in Parliament. | En un altre ordre de coses, em sembla totalment absurd que la Comissió d’una punyalada drapaire al comitè de conciliació, privant-li de les seves segones opcions i ridiculitzant el treball que es fa en aquests moments en el Parlament. |
| Font: Europarl | |
| "See this ragpicker as he passes by, bent beneath his pale lantern; there is in him more heart than in all his fellows on the omnibus." | Mireu aquest drapaire que passa, arquejat sobre la seva llanterna pàl·lida; hi ha més cor en ell que en tots els seus semblants de l’òmnibus. |
| Font: NLLB | |
| ’ I didn’t think I could ever go back into fashion again, it just broke my heart, but a few weeks later and the pangs for the rag-trade came rushing back. | No vaig creure que pogués tornar a la moda, se’m va trencar el cor, però unes setmanes més tard van tornar les ànsies per l’ofici de drapaire. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |