However, we should guard against over-dramatising the situation.
|
No obstant això, hem d’evitar dramatitzar excessivament la situació.
|
Font: Europarl
|
Despite the current deadlock in the negotiations, the situation should not be overdramatized.
|
Malgrat el bloqueig actual de les negociacions, no cal dramatitzar excessivament la situació.
|
Font: Europarl
|
It should not be dramatised into something more than that.
|
No s’ha de dramatitzar i atribuir-li major importància de la qual té.
|
Font: Europarl
|
But I do not want to dramatize the situation.
|
No vull dramatitzar la situació.
|
Font: NLLB
|
You don’t have to dramatize much more.
|
No cal dramatitzar gaire més.
|
Font: AINA
|
There is no need to dramatise the situation.
|
No s’ha de dramatitzar la situació.
|
Font: NLLB
|
Life doesn’t need to be dramatized.
|
La vida no necessita dramatitzar-se.
|
Font: AINA
|
Not to dramatize, there is still news::-)
|
Per no dramatitzar, encara hi ha notícies::-)
|
Font: AINA
|
That is why I say that there is no need to dramatize.
|
Per això dic que no cal dramatitzar.
|
Font: AINA
|
Despite this panorama, ""there is no need to dramatize.
|
Tot i aquest panorama, « no cal dramatitzar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|