draconian adj
- molt estricte molt estricta | draconià draconiana
Resultats de la cerca per a «draconian»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Slavery is legal and widely practised, while judicial punishment is usually draconian. | L’esclavitud és legal i molt estesa, mentre que el càstig penal sol ser rigorós. |
| Font: Covost2 | |
| A virus forced the Chinese government to take the most draconian measures. | Un virus va obligar el govern xinès a prendre les mesures més draconianes. |
| Font: MaCoCu | |
| Even the liberal British newspaper, The Guardian, declared that “The draconian jailings shame Spain.” | Fins i tot el diari liberal britànic, The Guardian, va declarar que “Les sentències draconianes són una vergonya per a Espanya”. |
| Font: MaCoCu | |
| Instead of draconian lockdown, and digital surveillance, social distancing was a matter of self-regulation. | En lloc d’un confinament draconià i vigilància digital, el distanciament social era una qüestió d’autoregulació. |
| Font: MaCoCu | |
| The existing legal means are draconian enough. | Els mitjans legals existents ja són prou draconians. |
| Font: Europarl | |
| It certainly does not help the public interest that Western states have recently taken draconian steps to ban Russian news media from broadcasting. | Certament, no ajuda a l’interès públic el fet que els Estats occidentals hagin pres recentment mesures draconianes per prohibir l’emissió dels mitjans de comunicació russos. |
| Font: MaCoCu | |
| In the United Kingdom, draconian measures have been introduced. | Al Regne Unit s’han introduït mesures draconianes. |
| Font: Europarl | |
| The current Draconian restrictions on people’s movements cannot continue. | Les restriccions draconianes en vigor respecte al desplaçament de les persones no poden continuar. |
| Font: Europarl | |
| The language the Guardian and all other corporate media have been using about Syriza’s victory at the weekend against draconian EU-imposed austerity is revealing. | El llenguatge que el The Guardian i tots els altres mitjans de comunicació corporatius han estat utilitzant sobre la victòria de Syriza el cap de setmana contra la draconiana austeritat imposada per la UE és revelador. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a concept linked to business, and culture in our country tends to juxtapose social issues and economic issues in a rather draconian fashion. | S’associa el concepte al món empresarial i la cultura a casa nostra tendeix a oposar les qüestions socials a les qüestions econòmiques d’una manera encara molt draconiana. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |