Diccionari anglès-català: «doyen»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «doyen»

anglès → català (2 resultats)

doyen doyenne  n 

  1. degà degana mf

doyen n 

  1. degà degana mf
Exemples d’ús (fonts externes)
The Esbart Català de Dansaires, the doyen of groups promoting Catalonia’s tradition dances, will be offering performances during the festivities for another year. L’Esbart Català de Dansaires, degà dels esbarts de Catalunya, oferirà un any més la seva actuació a les festes.
Font: MaCoCu
The awarding of this prize at the doyen of musical competitions in Spain consists of economic retribution for the winner, plus a tour of up to 5 concerts in the season. La dotació d’aquest premi del degà dels concursos musicals a Espanya consisteix en una aportació econòmica per al guanyador, més una gira de fins a 5 concerts en temporada estable.
Font: MaCoCu
Referred to as the doyen of Polish mycology Conegut com el degà de la micologia polonesa
Font: AINA
Doyen cyclist of the Aragonese calendar and one of the oldest in Spain. Cicloturista degana del calendari Aragonès i una de les més antigues d’Espanya.
Font: AINA
In America we can mention Chile’s Pinochet and the doyen of all tyrants, Fidel Castro. A Amèrica podem esmentar Pinochet de Xile i el degà de tots els tirans, Fidel Castro.
Font: AINA
The doyen of advertisers defines advertising as’ a contract between the manufacturer and the consumer’. El degà dels publicitaris defineix la publicitat com a ’un contracte entre el fabricant i el consumidor’.
Font: AINA
Wine bars, once the doyen of every 1980s socialite, are the centre of the Santiago party scene. Les enoteques, que als anys vuitanta acollien tots els personatges de la vida social, són el centre de l’escena nocturna de Santiago.
Font: NLLB
Even more convincing than the blessing of the venerable doyen of international socialism was the verdict of the facts. Més convincent que la benedicció del degà venerable del socialisme internacional era el veredicte dels fets.
Font: NLLB
Reinstating customs officers in a free-trade zone is quite something, although apparently Adam Smith, that doyen of free trade, did spend his last days strolling round his hometown in his father’s customs uniform! Reposar als funcionaris de duanes en una zona de lliure comerç no és cosa d’estar per casa, encara que sembla que Adam Smith, el degà del lliure comerç, va passar els seus últims dies passejant-se per la seva ciutat natal en l’uniforme de duaner del seu pare.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0