The fortunes of the town took a gradual downturn.
|
La fortuna de la ciutat va disminuir de mica en mica.
|
Font: Covost2
|
The company offered voluntary redundancy to staff during the downturn.
|
L’empresa va oferir l’acomiadament voluntari als treballadors durant la crisi.
|
Font: Covost2
|
This in turn led to an economic downturn and unemployment.
|
Això alhora va comportar recessió econòmica i atur.
|
Font: Covost2
|
How do we emerge as successful businesses during an economic downturn?
|
Com podem ressorgir com empreses d’èxit durant una recessió econòmica?
|
Font: Covost2
|
Race organizers cited a downturn in the economy as the reason.
|
Els organitzadors de la cursa van citar la caiguda de l’economia com a motiu.
|
Font: Covost2
|
In recent years, the chain has seen a downturn in profits.
|
En els últims anys, la cadena ha patit una caiguda dels beneficis.
|
Font: Covost2
|
Part of this was also attributed to a downturn in the telecommunications sector.
|
Una certa part es va atribuir també a la recessió del sector de les telecomunicacions.
|
Font: Covost2
|
Mobility restrictions, less pedestrian influx in streets and a downturn in tourism have...
|
Les restriccions de mobilitat, la menor afluència de vianants als carrers i la caiguda...
|
Font: MaCoCu
|
In recent years, due to the serious economic downturn, the social ladder has come to a standstill.
|
Els últims anys a causa de la greu desacceleració econòmica, l’ascensor social s’ha quedat paralitzat.
|
Font: MaCoCu
|
The current economic downturn has led to an important cut in funds for culture in many Member States.
|
L’actual recessió econòmica ha provocat una retallada important de fons per a la cultura en molts estats membres.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|