Diccionari anglès-català: «downsizing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «downsizing»

anglès → català (1 resultat)

downsizing n 

economia 
  1. reducció f | retallada f
empresa 
  1. redimensionament m | reducció de la dimensió empresarial f
  2. retallada de personal f
informàtica 
  1. descentralització f
Exemples d’ús (fonts externes)
Downsizing is at the cost of losing talent and quality. La reducció suposarà la pèrdua de talent i qualitat.
Font: Covost2
Ideal for companies with downsizing plans or early retirement incentive policies. Ideal per a empreses amb expedients de regulació d’ocupació o sistemes de baixes incentivades.
Font: MaCoCu
In the neurodegenerative process atrophy (or downsizing) the brain, especially certain lobes occurs. En el procés neurodegeneratiu es produeix una atròfia (o reducció de la grandària) del cervell, especialment de certs lòbuls.
Font: MaCoCu
Company consolidations and downsizing are inevitable in airlines, cruise lines, and even public land transport. Les fusions i reduccions d’empreses són inevitables en les aerolínies, les línies de creuers i fins i tot en el transport públic terrestre.
Font: MaCoCu
The execution of that downsizing plan also explains the difference in the amount of labour compensation between the two years. L’execució de l’esmentat ERO explica també la diferència dels imports de les indemnitzacions laborals entre ambdós exercicis.
Font: MaCoCu
Filing of voluntary bankruptcy proceedings, performance of workforce adjustments the company may require to survive (downsizing, etc.), company feasibility projects, defence of bankrupt party interests, etc. Presentació de la demanda de concurs voluntari, execució dels ajustaments de plantilla que l’empresa pugui requerir per sobreviure (ERO, etc.), projectes de viabilitat de l’empresa, defensa dels interessos de la concursada, etc.
Font: MaCoCu
Work criteria for downsizing companies are sufficiently clear and fair. Els criteris de treball per a les companyies l’activitat de les quals disminueix són prou clars i justos.
Font: Europarl
I wonder whether we could put names and faces on that downsizing. Em pregunto si podríem posar noms i cares a aquesta reducció.
Font: Europarl
I love the idea of downsizing. M’encanta el concepte de decreixement…
Font: NLLB
Regulations on downsizing policy Part Five. Normativa sobre la política de reducció de mida Cinquena part.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0