| 
                                                                    Instead of going down the river, go up!
                                                             | 
                            
                                                                    En comptes de baixar el riu, remunta’l!
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    They rented a boat and went down the river.
                                                             | 
                            
                                                                    Van llogar un vaixell i van baixar riu avall.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Down the river, we’ll find can Moner mas with its well-preserved mill and its large pond.
                                                             | 
                            
                                                                    Riu avall trobarem el gran mas de can Moner amb el molí adjacent ben conservat i la gran bassa.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    - Down the river somewheres.
                                                             | 
                            
                                                                    - En algun lloc riu avall.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: OpenSubtitles
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    They sailed down the river loaded with coal and, they use to return bringing products from the lower part of the river, such as rice.
                                                             | 
                            
                                                                    Navegaven riu avall carregades de carbó i moltes vegades s’aprofitava el viatge per portar productes de la part baixa del riu, com l’arròs.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    You will enjoy a 22 km rafting descent down the river Noguera Pallaresa, which will make you feel like true adventurers for a day surrounded by nature.
                                                             | 
                            
                                                                    Gaudireu d’un descens en ràfting de 22 km pel riu Noguera Pallaresa que us farà sentir com a autèntics aventurers per un dia envoltats de natura.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Incurring debt to service debt means selling our future down the river.
                                                             | 
                            
                                                                    Contreure un deute per a afrontar un deute significa tirar el nostre futur per la borda.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The ship sailed down the river.
                                                             | 
                            
                                                                    El vaixell va navegar pel riu.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Were other boats coming down the river?
                                                             | 
                            
                                                                    Venien altres vaixells pel riu?
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    We also made plans to go down the river.
                                                             | 
                            
                                                                    També vam fer plans per baixar el riu.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |