| 
                                                                    A thin stripe runs down the middle.
                                                             | 
                            
                                                                    Una ratlla prima passa pel mig.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Draw a horizontal line down the middle of the paper.
                                                             | 
                            
                                                                    Dibuixa una línia horitzontal a la meitat del paper.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Then the veil of the temple was torn down the middle.
                                                             | 
                            
                                                                    Llavors la cortina del santuari s’esquinçà pel mig.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    This leaves a very visible stitching down the middle of the couch.
                                                             | 
                            
                                                                    Això deixa una puntada molt visible just al bell mig del sofà.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The back is greenish and the breast is yellow with a dark line down the middle.
                                                             | 
                            
                                                                    El dors és verdós i el pit groc amb una línia fosca al mig.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    She wears a short white dress ending at her upper thighs; the dress possesses a frilly neckline and a black bow and buttons down the middle.
                                                             | 
                            
                                                                    Porta un vestit blanc curt que acaba a la part superior de les cuixes; el vestit té un escot amb volants i un llaç negre i botons al mig.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The integrity of the building is currently threatened, as one of the roof slabs is broken down the middle, with one half on the ground; it could, therefore, collapse.
                                                             | 
                            
                                                                    La integritat estructural de l’edifici actualment està amenaçada, ja que una de les lloses de la coberta està rompuda pel mig, amb una de les meitats a terra; per tant, hi ha perill de col·lapse.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    She came right down the middle.
                                                             | 
                            
                                                                    Ella va venir just al mig.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The country remains split down the middle.
                                                             | 
                            
                                                                    El país ha quedat dividit per meitats.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    #2 Split the crab down the middle.
                                                             | 
                            
                                                                    #2 Dividir el cranc per la meitat.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |