down payment n
- fiança f
- entrada f | paga i senyal f | arres fp | acompte m | avançada f | avançament m | avanç m
Resultats de la cerca per a «down payment»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Execution of down payment guarantees for properties under construction (Law 57/1968) | Execució d’avals de quantitats anticipades per a l’adquisició de béns immobles en la construcció (Llei 57/1968). |
| Font: MaCoCu | |
| Imagine having the vehicle your customer needs always available, regardless of the manufacturer’s down payment. | Imagina’t tenir sempre disponible el vehicle que el teu client necessita, sense que importi la bestreta al fabricant. |
| Font: MaCoCu | |
| The money is paid upon the signature of a down payment agreement, which contains certain negotiable clauses. | Els diners s’abonen en signar el contracte d’arres, que conté unes clàusules que es poden negociar. |
| Font: MaCoCu | |
| - Down payment invoices are included | - Les factures de bestreta estan incloses |
| Font: mem-lliures | |
| Offer loans so that young people can afford to pay the down payment and the deposit for a flat. JxCat | Oferir préstecs perquè els joves puguin pagar l’entrada i la fiança d’un pis. JxCat |
| Font: MaCoCu | |
| - Down payment invoices are not included | - Les factures de bestreta no estan incloses |
| Font: mem-lliures | |
| This is the type of down payment covered by the Civil Code, and one that makes it possible to withdraw from an agreement. | Arres penitencials. Són les que preveu el Codi Civil i permeten desistir del contracte. |
| Font: MaCoCu | |
| Down payment invoices are not included in this version with this accountancy module. | Les factures de bestreta no estan incloses en aquesta versió amb aquest mòdul de comptabilitat. |
| Font: mem-lliures | |
| Depending on the down payment, if the down payment is larger, the installment will be smaller ... | Depenent del pagament inicial, si el pagament inicial és major, la quota serà menor ... |
| Font: AINA | |
| A down payment agreement is an “associated agreement” established before a sale takes place. It normally involves the future buyer paying the seller a sum of money linked to the sale to be completed. | El contracte d’arres és un “acord accessori” i previ a la compravenda que normalment consisteix en el lliurament al venedor, per part del futur comprador, d’una quantitat de diners vinculats a la compravenda que es vol portar a terme. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |