Diccionari anglès-català: «dovecote»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dovecote»

anglès → català (1 resultat)

dovecote n

colomar m | colomer m

Exemples d’ús (fonts externes)

When the dovecote is done, the dove dies.	Quan és fet el colomar, el colom es mor.
Font: Covost2
The central dovecote is circular and forms an unusual dwelling.	El colomar central és circular i forma un habitatge inusual.
Font: Covost2
Under the roof top barbican you can still see the dovecote holes.	Sota la barbacana del teulat encara hi ha els forats del colomar.
Font: Covost2
The main dovecote is a tower and is located outside the house.	El colomer principal és de torre i es troba a l’exterior de la casa.
Font: MaCoCu
A water reservoir is excavated into the rock next to the Torre dels Moros and the Rossell dovecote.	Just a tocar de la torre dels Moros i del colomer de Rossell, hi ha excavat a la roca un dipòsit d’aigua.
Font: MaCoCu
In a corner of the walls of the rooms corridor we can see the holes of an old inner dovecote.	En un racó dels murs del distribuïdor de les habitacions podem apreciar els forats d’un antic colomer interior.
Font: MaCoCu
They came in through the back balcony, went down the passage and out through the front balcony on their way back to the dovecote.	Entraven per la galeria, corrien pel passadís, sortien pel balcó del carrer i tornaven al colomar fent la volta.
Font: MaCoCu
On the outside, you’ll find a square where you can take in the dovecote and façades of the building, with traditional lime and sandstone mortar.	A l’exterior s’obre una plaça que permet contemplar el colomer i les façanes de l’edifici, construïdes amb la tradicional pedra lligada amb morter de calç i sorra.
Font: MaCoCu
The final floor of the dovecote tower; we can see the openings for the doves, so they could exit the building and return to it as their food was guaranteed.	Últim pis del colomer de torre; s’hi aprecien les obertures destinades a què els coloms puguin entrar i sortir lliurement de l’edifici, al qual sempre tornen, ja que hi tenen garantit l’aliment.
Font: MaCoCu
Old dovecote house, modified and extended over time.	Masia d’origen antic però reformada i ampliada al llarg del temps.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0