‘I don’t know,’ Alice said doubtfully.
|
«No ho sé», va dir l’Alícia sense estar-ne convençuda.
|
Font: Covost2
|
"I think she wore them," she said doubtfully.
|
«Crec que els duia posats», va dir ella, dubtosa.
|
Font: Covost2
|
‘Must a name mean something?’ Alice asked doubtfully.
|
«Els noms han de significar alguna cosa?», l’Alícia va preguntar dubtosa.
|
Font: Covost2
|
‘Yes, pretty well—some poetry,’ Alice said doubtfully.
|
"Sí, prou bé, una mica de poesia", va dir l’Alícia dubtosament.
|
Font: Covost2
|
"But I want to keep them for emergencies" he said, doubtfully.
|
"Però vull conservar-los en cas d’emergència", va dir, titubejant.
|
Font: Covost2
|
Several doubtfully distinct species have also been described; see the genus articles for these.
|
També s’han descrit diverses espècies dubtosament diferents; veure els articles de gènere per aquestes.
|
Font: Covost2
|
These new generation trade agreements are doubtfully beneficial to society as a whole.
|
Aquests tractats de comerç de nova generació són dubtosament beneficiosos per al conjunt de la societat.
|
Font: NLLB
|
The young man looked at me doubtfully and looked back at the flames of the fire that were crackling again.
|
El jove em va mirar dubtant i va tornar a mirar les flames del foc que tornaven a crepitar.
|
Font: AINA
|
To get closer to the goal, which will doubtfully be reached by that date, policies will have to be articulated that promote strong financial education.
|
Per acostar-se a la meta, que dubtosament s’assolirà per a aquesta data, s’hauran d’articular polítiques que impulsin una forta educació financera.
|
Font: AINA
|
The PSOE and the PP have negotiated with their backs turned to this Chamber and have closed a totally exclusive and doubtfully democratic pact,"" he stressed.
|
El PSOE i el PP han negociat d’esquena aquesta Cambra i han tancat un pacte totalment excloent i dubtosament democràtic"", va subratllar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|