doubter n
- agnòstic agnòstica mf
- escèptic escèptica mf | incrèdul incrèdula mf
Resultats de la cerca per a «doubter»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Which is more dangerous, a doubter or a pretentious person? | Què és més perillós, un escèptic o una persona pretensiosa? |
| Font: AINA | |
| The scholar Nicodemus does not appear among the disciples, but Thomas the doubter does. | L’erudit Nicodem no apareix entre els deixebles, però sí Tomàs, el dubitatiu. |
| Font: AINA | |
| The whole situation thus resembles a very formal job interview rather than the philosophical discourse of a doubter and one who seemingly knows all the answers. | Tota la situació s’assembla, doncs, a una entrevista de feina molt formal i no pas al discurs filosòfic d’un incrèdul que aparentment coneix totes les respostes. |
| Font: AINA | |
| If, however, the existence of such a teapot were affirmed in ancient books, taught as the sacred truth every Sunday, and instilled into the minds of children at school, hesitation to believe in its existence would become a mark of eccentricity and entitle the doubter to the attentions of the psychiatrist in an enlightened age or of the Inquisitor in an earlier time.7 | No obstant això, si l’existència de tal tetera s’afirmara en llibres antics, si s’ensenyara cada diumenge com a veritat sagrada, si s’instal·lara en la ment dels xiquets en l’escola, la vacil·lació per a creure en la seua existència seria un signe d’excentricitat, i qui dubtara mereixeria l’atenció d’un psiquiatre en un temps il·luminat, o la de l’inquisidor en temps anteriors. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |