double entendre n
- doble sentit m
Resultats de la cerca per a «double entendre»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In one version of this routine, each name is a double entendre. | En una versió d’aquesta rutina, cada nom té un doble sentit. |
| Font: Covost2 | |
| A double entendre may exploit puns to convey the second meaning. | Un doble sentit és de fet un joc de paraules per transmetre el segon significat. |
| Font: wikimatrix | |
| A double entendre, you can use both, depending on how you understand. | Un doble sentit, es poden fer servir tots dos, segons s’entengui. |
| Font: AINA | |
| Board meetings are notorious for having the double entendre of board/bored meetings. | Les reunions del consell d’administració són famoses perquè tenen el doble sentit de les reunions de consell/avorriment. |
| Font: AINA | |
| A triple entendre is a rare variation of a double entendre where a phrase can be understood in any of three ways. | Un triple sentit és una variació rara del doble sentit on una frase es pot entendre de tres formes diferents. |
| Font: NLLB | |
| Filled with slapstick, double entendre, dry witticisms, and sight gags, this movie has something for everyone, especially those who can appreciate all of the above. | Plena de pallassades, dobles sentits, acudits secs i gags visuals, aquesta pel·lícula té alguna cosa per a tots, especialment per a aquells que poden apreciar tot això. |
| Font: AINA | |
| A common, almost defining feature of satire is its strong vein of irony or sarcasm, but parody, burlesque, exaggeration, juxtaposition, comparison, analogy, and double entendre all frequently appear in satirical speech and writing. | Una característica molt comuna, gairebé específica de la sàtira, és l’èmfasi en l’ús de la ironia o sarcasme, però la paròdia, l’exageració, la juxtaposició, la comparació, l’analogia i el doble sentit són tots sovint utilitzats en parles i escrits satírics. |
| Font: wikimatrix | |
| Double bed and double wardrobe. | Llit de matrimoni i armari doble. |
| Font: MaCoCu | |
| Bedroom 3: double with double bed. | Dormitori 3: doble amb llit de matrimoni. |
| Font: MaCoCu | |
| 5 double rooms with double bed 1 double room with two single beds. | 5 habitacions dobles amb llit de matrimoni 1 habitació doble amb dos llits individuals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |