No normal human being can accept to see his children suffer – consequently, they make good subjects for war propaganda.
|
Ningú dotat de sentiments humans pot acceptar veure nens que pateixen, i això fa dels nens un tema perfecte per a la propaganda de guerra.
|
Font: NLLB
|
The fairy tale inspired by Tim Burton’s drawing from his childhood tells the story of a humanoid - machine modeled on a human being endowed with human feelings, which the brilliant inventor (Vincent Price) unfortunately did not manage to complete.
|
El conte inspirat en el dibuix de la infància de Tim Burton explica la història d’un humanoide – màquina modelada en un ésser humà dotat de sentiments humans, que el brillant inventor (Vincent Price) malauradament no va aconseguir completar.
|
Font: AINA
|
The Almighty hath implanted in us these inextinguishable feelings for good and wise purposes.
|
El Totpoderós ha implantat en nosaltres aquests sentiments inextingibles amb propòsits bons i prudents.
|
Font: riurau-editors
|
Thousands are already ruined by British barbarity; (thousands more will probably suffer the same fate.) Those men have other feelings than us who have nothing suffered.
|
Milers han estat ja arruïnats per la barbàrie britànica (milers més patiran probablement el mateix destí). Aquests homes tenen sentiments diferents de nosaltres que no hem patit gens.
|
Font: riurau-editors
|
I am neither an artist by vocation nor am I gifted.
|
No soc artista vocacional, ni dotat.
|
Font: MaCoCu
|
We have provided our workers with personal protective equipment.
|
Hem dotat als nostres treballadors d’equips de protecció individual.
|
Font: MaCoCu
|
c) Expressive function (feelings and moods) * Express feelings of being worried, uneasy, surprised, satisfied, and unsatisfied.
|
c) Funció expressiva (sentiments i estats d’ànim) * Expressar sentiments de preocupació, inquietud, sorpresa, satisfacció, insatisfacció.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, it is equipped with electricity and running water.
|
A més, està dotat de llum elèctrica i aigua corrent.
|
Font: MaCoCu
|
The port was also equipped with a powerful arsenal.
|
També el port fou dotat d’un potent arsenal.
|
Font: Covost2
|
Each of the awards is endowed with 10,000 euros.
|
Cadascun dels guardons està dotat en 10.000 euros.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|