Diccionari anglès-català: «dos dits de front»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dos dits de front»

català → anglès (1 resultat)

dos dits de front expr 

  1. half a brain
      No tenia dos dits de seny. — He didn’t have half a brain.
Exemples d’ús (fonts externes)
And I think any wise life will accept, as I say, that there is going to be an element where we’re not succeeding. Qualsevol que tingui dos dits de front entendrà, com dic, que sempre hi haurà alguna cosa en què no tindrem èxit.
Font: TedTalks
It should therefore act as any sensible citizen - if it wants to pay for something new, there will have to be economies elsewhere. Actuem llavors com qualsevol ciutadà amb dos dits de front: per a pagar una cosa nova, haurà d’estalviar en altres coses.
Font: Europarl
But anyone with two fingers of sense knows that. Això qualsevol que té dos dits de front ho sap.
Font: NLLB
No one with half a brain could take such irrelevance seriously. Ningú amb dos dits de front podria prendre de debò tanta irrellevància.
Font: AINA
A country with two fingers of a brain that puts its own ahead. Un país amb dos dits de front que posa al davant els seus.
Font: AINA
Anyone with half a brain can see your limited intelligence and reason. Qualsevol amb dos dits de front s’adona de la vostra limitada intel·ligència i raó.
Font: AINA
Notify inappropriate comment The mossos therefore warn of the need to have two fingers in front. Notificar comentari inapropiat Els mossos alerten doncs de la necessitat de tenir dos dits de front.
Font: AINA
The history of anecdotes from anyone with half a brain who has been involved in something related to computers corroborates it. L’historial d’anècdotes de qualsevol amb dos dits de front que hagi estat ficat en alguna cosa relacionada amb ordinadors ho corrobora.
Font: AINA
He almost died of fright, his magpies had shaved their foreheads, so that no one would ever again think that they didn’t even have two fingers of a forehead. Gairebé es mor de l’ensurt, les garses s’havien depilat el front, perquè mai més ningú pensés ni tan sols que no tenien ni dos dits de front.
Font: AINA
Do you think that a woman like me, with character, rebellious and I think that I’m mature and intelligent enough and with two fingers of a brain, I’m going to be in a religion like that? Creuen que una dona com jo, amb caràcter, rebel i crec que prou madura i intel·ligent i amb dos dits de front, estaré en una religió així?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0