Diccionari anglès-català: «dormància»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dormància»

català → anglès

dormància f 

botànica 
  1. dormancy | rest period | vegetative rest
Exemples d’ús (fonts externes)
The plants then starts its summer dormancy for several months. A continuació, les plantes comencen la dormància estiuenca durant diversos mesos.
Font: Covost2
The European Union banned the substance that was commonly used to break the dormancy, which brought about the demand for an alternative product. La prohibició a la UE de la substància comunament utilitzada per trencar la dormància va fer que el mercat demanés un producte alternatiu.
Font: MaCoCu
In 2010, the European Union banned the substance that was commonly used to break this dormancy, which brought about the demand for an alternative product. La prohibició a la Unió Europea, l’any 2010, de la substància comunament utilitzada per trencar aquesta dormància va fer que el mercat demanés un producte alternatiu.
Font: MaCoCu
If drought continues, it goes into dormancy rather than dying. Si continua la secada entra en dormància en lloc de morir.
Font: wikimatrix
It is considered to be a physiological state of dormancy with very specific initiating and inhibiting conditions. Es considera un estadi fisiològic de dormància sota unes condicions molt específiques d’inhibició i iniciació.
Font: wikimatrix
The larva may live for months inside the bean with varying periods of dormancy. La larva pot viure diversos mesos dins la llavor i passa per diversos períodes de dormància.
Font: wikimatrix
Reproduction by spores allows both dispersal and long-term survival (dormancy) under adverse conditions. La reproducció per espores permet alhora la dispersió i la supervivència per llarg temps (dormància) en condicions adverses.
Font: AINA
These are abundant on the desert floor and remain dormant until the rains. Aquestes són abundants a terra del desert i romanen en estat de dormància fins que es produeixen les pluges.
Font: AINA
Those that do not experience dormant states are also capable of suspending some functions of their metabolism to conserve energy. Els qui no experimenten estats de dormància també són capaços de suspendre algunes funcions del seu metabolisme per conservar energia.
Font: AINA
The latter feature is essential in distinguishing diapause as a different phenomenon from other forms of dormancy, such as stratification and hibernation. La darrera característica és essencial per distingir la diapausa com un fenomen diferent d’altres formes de dormància com l’estratificació, i hibernació.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0