Diccionari anglès-català: «dormida»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dormida»

català → anglès

dormida f

fisiologia

sleep | sleeping | slumber

Exemples d’ús (fonts externes)

The Big Sleep, By Raymond Chandler	La gran dormida, de Raymond Chandler
Font: NLLB
Routes in San José de la Dormida	Rutes a San José de la Dormida
Font: HPLT
Based on Raymond Chandler’s crime novel, it is an early example of film noir.	Està basada en la novel·la La gran dormida de Raymond Chandler i és un dels principals exemples de cinema negre.
Font: NLLB
But when the unholy artifact releases an alien race that had been dormant for a long time, the momentary Paradise becomes the living Hell.	Però quan el profà artefacte allibera a una raça alienígena que havia romàs dormida durant llarg temps, el momentani Paradís es transforma en el viu Infern.
Font: NLLB
His wife pretended to be asleep; but through her eyelashes she saw him wash from his hands something white that looked like lime.	La seva dona va fer-se la dormida; però amb els ulls mig clucs, el veié desenganxar de les seves mans alguna cosa de blanc que s’assemblava a calç.
Font: NLLB
Apart from a really excessive drowsiness after the long sleep, Gregor, in fact, felt quite well and even had a really strong appetite.	De fet, a part d’una somnolència injustificada després d’una dormida tan llarga, en Gregor es trobava la mar de bé i fins i tot tenia una gana especialment voraç.
Font: NLLB
A five-year-old girl miraculously survived a 100ft fall from the eleventh floor of a hotel after sleepwalking out of her room and climbing over a ledge.	Una nena de cinc anys va sobreviure miraculosament a una caiguda de 30 metres des del pis 11 d’un hotel després d’haver caminat dormida fora de la seva habitació i pujar a una cornisa.
Font: NLLB
As the experience is not complete until you fall asleep in the middle… From Antic Hostal del Coll we offer you several options of tourist rural accommodation so that you can enjoy a very quiet stay and an impressive sunrise.	Com que l’experiència no és completa fins que hi ha una dormida enmig… Des de l’Antic Hostal del Coll us oferim diverses opcions d’allotjament rural turístic perquè pugueu gaudir d’una estada molt tranquil·la i d’una impressionant sortida del sol.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0