Diccionari anglès-català: «dorment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dorment»

català → anglès

dorment adj 

  1. dormant

cèl·lula dorment f 

  1. sleeper cell
      El grup terrorista tenia una cèl·lula dorment a la ciutat. — The terrorist group had a sleeper cell in the city.
Exemples d’ús (fonts externes)
I began to lose the identity of the sleeper resting on me. Vaig començar a perdre la identitat del dorment que descansava sobre mi.
Font: Covost2
In the story of the Sleeping Beauty, the spinning wheel represents inexorable destiny. Al conte de la Bella Dorment la filosa representa el destí inexorable.
Font: Covost2
A handler, a sleeper cell, somebody. Un operari, una cèl·lula dorment, a algú.
Font: OpenSubtitiles
The St. Petersburg Ballet presents Sleeping Beauty this time the Theatre Auditorium Campus Martius, on Wednesday 15 August. El Ballet de Sant Petersburg presenta en aquesta ocasió La Bella dorment al Teatre Auditori del Camp de Mart, el dimecres 15 d’agost.
Font: MaCoCu
He also directed a sequence in Sleeping Beauty which featured Prince Phillip’s escape from Maleficent’s castle and his eventual battle against her as a terrible fire-breathing dragon. També va dirigir una seqüència a La Bella Dorment que mostrava la fugida del príncep Felip del castell de Malèfica i la seva batalla contra ella com un terrible drac que respira foc.
Font: wikimedia
A fantastic setting in which the city, as a sleeping beauty immersed in the halo of melancholy dreams, awaits the silent kiss of the light to be rescued from her gloom. Un escenari fantàstic en el qual la ciutat, bella dorment immersa en l’halo de malenconia dels somnis que se saben fràgils, espera un petó de llum silenciosa que la rescati de la penombra.
Font: MaCoCu
The awakening of Sleeping Beauty El despertar de la Bella Dorment
Font: NLLB
Sleeping Beauty and the Prince La bella dorment i el príncep
Font: NLLB
A scene from “Sleeping Beauty.” Una escena de «La bella dorment».
Font: NLLB
So that the sleeper is awakened from this illusion. Perquè el dorment es desperti d’aquesta il·lusió.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0