On seeing this strange (happy?) face, dopey from the smell of the invented flowers, anyone, depending on their state of mind, can appreciate her art and the tulip petals with great enthusiasm.
|
En veure aquest estrany rostre (feliç?), dopat per l’olor de les flors inventades, qualsevol persona, conforme amb el seu estat d’ànima, aprecia el seu art i els pètals de tulipes amb gran entusiasme. Antonio Júnior
|
Font: MaCoCu
|
I’d ask you the same dopey question.
|
Jo et faria la mateixa pregunta ximple.
|
Font: AINA
|
Dopey episodes that resembled junior high school skits.
|
Episodis ximples que semblaven esquetxos d’institut.
|
Font: AINA
|
Good concept, dopey execution: The story starts out with a lot of promise, which is why it’s so disappointing when you get to the preposterously dopey ending.
|
Bon concepte, execució maldestre: La història comença amb moltes promeses, per la qual cosa és tan decebedor quan s’arriba a l’absurd final.
|
Font: AINA
|
Don’t make the mistake of confusing these brilliant stories with that dopey sitcom.
|
No cometis l’error de confondre aquestes brillants històries amb aquesta ximple comèdia.
|
Font: AINA
|
Dopey nonsense: Sorry, I thought this was one of the most boring movies I’ve ever seen.
|
Una ximpleria sense sentit: Em sap greu, em va semblar una de les pel·lícules més avorrides que he vist.
|
Font: AINA
|
Dopey party chants, half-baked political/social mumbo jumbo, and just plain annoying vocals make one wish for the coming apocalypse.
|
Els càntics de festa dels babaus, les ximpleries polítiques/socials de mig pèl i les veus senzillament molestes fan que un vulgui que arribi l’apocalipsi.
|
Font: AINA
|
Dopey movie with bad ending: I was disposed to watch this movie, think it was cute, and never watch it again.
|
Pel·lícula ximple amb mal final: Estava disposat a veure aquesta pel·lícula, pensar que era bonica i no tornar-la a veure.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|