- New reversible doorknob system.
|
-Nou sistema de pom porta reversible.
|
Font: HPLT
|
As if they forgot there was a doorknob.
|
Com si haguessin oblidat que hi havia un pom.
|
Font: AINA
|
- The cylinder drives the lever (2 turns) and the doorknob.
|
-El cilindre condueix la palanca (2 voltes) i el pom de la porta.
|
Font: HPLT
|
For example, a man with OCD might have an obsessive thought that a doorknob is contaminated and the thought of touching the doorknob causes him great anxiety.
|
Per exemple, un home amb TOC pot tenir un pensament obsessiu que un picaporta està contaminada i la idea de tocar el pom de la porta li causa gran ansietat.
|
Font: NLLB
|
- Operation: - The cylinder drives the lever (1 turn) and the doorknob.
|
Operació -El cilindre condueix la palanca (1 volta) i el pom de la porta.
|
Font: HPLT
|
He moved the doorknob while shouting please, please open the door.
|
Va moure el pom de la porta mentre cridava si us plau, si us plau, obre la porta.
|
Font: AINA
|
You’ll slip in the shower or they’ll force-feed you lithium till your heart stops or they’ll hang you on a doorknob and call it suicide.
|
Caurà a la dutxa o l’obligaran a prendre liti fins que el seu cor s’aturi o la penjaran del pom d’una porta i en diran suïcidi.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I also have a ruby red harness so I’ll hang it on your doorknob.
|
També tinc un arnès vermell robí per penjar-lo al pom de la teva porta.
|
Font: AINA
|
If I had no one to love, I’d fall in love with a doorknob.
|
Si no tingués ningú qui estimar, m’enamoraria d’un pom.
|
Font: AINA
|
Also it getting caught on a doorknob and things like that once in a while.
|
També que s’enganxi al pom d’una porta i coses així de tant en tant.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|