You will have to wait for it till doomsday.
|
Hauràs d’esperar fins que arribi el dia del Judici Final.
|
Font: Covost2
|
The Rose Window motif faces west into the sunset and symbolizes doomsday.
|
El motiu de la Finestra de la rosa està orientat a l’oest cap a l’ocàs i simbolitza la fi del món.
|
Font: Covost2
|
James: “We sound rather like Gods reading the Doomsday book don’t we?”
|
James: “Sona com si els déus estiguessin llegint el llibre del Judici Final, no?”
|
Font: MaCoCu
|
It is the inspiration for the popular medieval millennial list Fifteen Signs before Doomsday.
|
És la inspiració per la llista popular mil·lenària medieval Quinze signes abans del dia del judici final.
|
Font: Covost2
|
I wish we had one of them doomsday machines.
|
Ostres, tant de bo tinguéssim una d’aquestes màquines!
|
Font: OpenSubtitles
|
Well, according to my doomsday watch, it’s preciously one minute before midnight.
|
Segons el meu rellotge de la fi del món, queda un minut per a mitjanit.
|
Font: OpenSubtitles
|
It was as if those silly game shows were unconsciously suggesting we probe a little deeper behind the headlines to discover what was really going on before the Doomsday Clock ran out.
|
Era com si aquests ximples shows de jocs estiguessin suggerint inconscientment que sondegéssim una mica més a fons darrere dels titulars per descobrir què estava succeint realment abans que arribés a la seva fi el Rellotge del Judici Final.
|
Font: MaCoCu
|
The North Pole’s doomsday seed vault
|
L’apocalíptic dipòsit de llavors del Pol Nord
|
Font: HPLT
|
Or the doomsday world and universe.
|
O el món i l’univers de la fi del món.
|
Font: AINA
|
(Doomsday) (Resurrection Day) (Day of Heartbreak).
|
(Dia del Judici Final) (Dia de la Resurrecció) (Dia del desamor).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|