Diccionari anglès-català: «doom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «doom»

anglès → català (7 resultats)

doom n 

  1. condemnació f
  2. fatalitat f | malastre m | malfat m
  3. fat m
  4. hora fatal f

to doom v tr 

  1. condemnar

doom-monger n 

  1. catastrofista mf | profeta de la desgràcia m

crack of doom n 

religió 
  1. dia del judici final m | dia del judici m | dia del judici universal m | judici final m

presage of doom n 

  1. mal averany m

prophet of doom n 

  1. catastrofista mf | profeta de la desgràcia m

harbinger of doom n 

  1. mal averany m
Exemples d’ús (fonts externes)
That very sentence already reveals the doom, destruction of happiness. Aquesta frase ja deixa entreveure la fatalitat de la destrucció de la felicitat.
Font: TedTalks
Okay, so it’s not all doom and gloom in our cities. D’acord, no tot es veu negre a les nostres ciutats.
Font: TedTalks
Amid so much doom and gloom, count on Italy to offer us Tiepolo-style shades of light. Enmig de tanta feixuguesa, comptin amb Itàlia per oferir-nos ombres de llum a l’estil de Tiepolo.
Font: MaCoCu
The only thing — the only thing — that can destroy us and doom us are our own decisions. L’única cosa -l’única cosa- que ens pot destruir i que ens pot aniquilar, són les nostres pròpies decisions.
Font: TedTalks
A strength for those who know how to do it; doom for those who cannot find the formula. Un element potenciador per a qui sap fer-ho; una condemna per a qui no troba la fórmula.
Font: MaCoCu
Prophecies of our doom and predictions of our failure were commonplace since the dawn of the July 22 Revolution. Hi havia moltes profecies sobre la nostra fi i prediccions sobre el nostre fracàs des de l’inici de la revolució del 22 de juliol.
Font: globalvoices
In these times of political gloom and doom, is it possible to conceive of radical change or true social transformation? En aquest moment de pessimisme polític, és possible concebre un canvi radical, una veritable transformació social?
Font: MaCoCu
This is not all doom and gloom. Però no tot són desgràcies.
Font: Europarl
That being said, you can have all the doom and gloom, but what’s amazing is that there are so many amazing, exciting initiatives already happening. Pots deprimir-te i quedar-te amb els braços plegats, però el que és fantàstic és que hi ha un munt d’iniciatives genials i prometedores que ja estan en marxa.
Font: MaCoCu
Such prognoses were, however, dismissed at that time as mere prophesies of doom. No obstant això, en aquella època aquests pronòstics es van titllar de meres profecies catastrofistes.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0