Diccionari anglès-català: «done»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «done»

anglès → català

done adj 

  1. acabat acabada | perdut perduda
  2. acceptable

done for adj 

  1. acabat acabada | perdut perduda

badly done adj 

  1. esguerrat esguerrada

poorly done adj 

  1. esguerrat esguerrada

hard done by adj 

[UK]
  1. maltractat maltractada | [figurat] utilitzat utilitzada

to cause to be done v tr 

  1. fer | acomplir | dur a terme | realitzar | executar | [col·loquial] fotre

when that’s done expr 

  1. en acabat | fet això

when they were done expr 

  1. en acabat | fet això

when all’s said and done adv 

  1. al capdavall | al cap i a la fi | ben mirat | al final | comptat i debatut | [figurat] a última hora
Exemples d’ús (fonts externes)
What is done, is done. El que està fet, fet està.
Font: Covost2
Once it’s done, it’s done. Un cop fet, ja està fet.
Font: Covost2
“Listen, what is done, is done! —Escolta. Un cop fet, ja està fet!
Font: MaCoCu
Ere she could hear the news the fatal business might be done, and ourselves suffering like the wretched Britons under the oppression of the Conqueror. Abans que li arribessen les notícies, el fatal negoci estaria enllestit, i nosaltres mateixos patint com els britons sota l’opressió del Conqueridor.
Font: riurau-editors
That ye may perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king. Perquè pugueu adonar-vos i veure com és de gran la maldat que heu comès davant del Senyor demanant-vos un rei.
Font: riurau-editors
You have done this? Why have you done it? Tu has fet això? Per què ho has fet?
Font: Covost2
Here ends the examination of your testimony; (which I call upon no man to abhor, as ye have done, but only to read and judge of fairly). Ací acaba l’examen del vostre testimoni (que no exigesc a cap home que el deteste, com heu fet vosaltres, sinó que el llegesca i el jutge justament).
Font: riurau-editors
When half done, add salt, and when done, separate it. A mig fer, saleu-la, i quan estigui separeu-la.
Font: Covost2
There will be some done individually and some done in groups. N’hi haurà uns d’individuals i d’altres fets en equip.
Font: MaCoCu
So what can be done when there’s nothing to be done? Llavors, què es pot fer quan no es pot fer res?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0