“I want to lend a hand”
|
"Vull donar un cop de mà"
|
Font: MaCoCu
|
All it takes is a quick look.
|
Només cal donar-hi un cop d’ull.
|
Font: MaCoCu
|
Giving architects a helping hand
|
Donar un cop de mà als arquitectes
|
Font: MaCoCu
|
Constantly, people want to help out, right?
|
La gent sempre vol donar un cop de mà ¿oi?
|
Font: TedTalks
|
Richard, his face flushing suddenly, strikes the desk with his clenched hand.
|
En Richard que, de cop, va envermellir, va donar un cop a la taula amb el puny.
|
Font: Covost2
|
He took the list and glanced through the items.
|
Va agafar la llista i va donar un cop d’ull als articles.
|
Font: Covost2
|
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.
|
No podeu, amb el mateix gest, donar la mà i un cop.
|
Font: TedTalks
|
Finally, don’t leave without having a look at our antiques catalogue.
|
No marxeu, però, sense donar un cop d’ull al nostre catàleg d’antiguitats.
|
Font: MaCoCu
|
When I was small, I fell and hurt my nose.
|
Quan era petita vaig caure i em vaig donar un cop al nas.
|
Font: MaCoCu
|
It’s a natural thing for me to give them character after I’ve designed their look.
|
És molt natural per a mi donar-les una personalitat un cop dibuixades.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|