Diccionari anglès-català: «donar un cop»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «donar un cop»

donar un cop v intr

donar un cop (a)

donar un cop d’ull (a)

to risk a glance (at) expr
[US] to take a look (at) | [UK] to have a look (at) | [US] to take a glance (at) | [UK] to have a glance (at) | to glance (at) | to take a gander (at) | [separable] to look through v tr
to check out v tr

donar un cop de cap (a alguna cosa) esports

donar un cop de puny (a algú)

to slug v tr
[informal] to sock v tr | [informal] to bop v tr | [informal] to whop v tr | [US] to whap v tr | [UK informal] to bonk v tr | [informal] to bash v tr

donar un cop de puny (a algú o alguna cosa)

Exemples d’ús (fonts externes)

“I want to lend a hand”	"Vull donar un cop de mà"
Font: MaCoCu
Giving architects a helping hand	Donar un cop de mà als arquitectes
Font: MaCoCu
Constantly, people want to help out, right?	La gent sempre vol donar un cop de mà ¿oi?
Font: TedTalks
He took the list and glanced through the items.	Va agafar la llista i va donar un cop d’ull als articles.
Font: Covost2
Finally, don’t leave without having a look at our antiques catalogue.	No marxeu, però, sense donar un cop d’ull al nostre catàleg d’antiguitats.
Font: MaCoCu
When I was small, I fell and hurt my nose.	Quan era petita vaig caure i em vaig donar un cop al nas.
Font: MaCoCu
Give a hand with the maintenance of the flats and facilities of Arrels.	Donar un cop de mà en el manteniment dels pisos i les instal·lacions d’Arrels.
Font: MaCoCu
Richard, his face flushing suddenly, strikes the desk with his clenched hand.	En Richard que, de cop, va envermellir, va donar un cop a la taula amb el puny.
Font: Covost2
Celia heard it turn in the lock, and the door bang.	La Cèlia el va sentir girar al pany i la porta va donar un cop.
Font: Covost2
During the first couple of days, you’ll need to check on your buds around twice per day.	Durant els primers dies, hauràs de donar un cop d’ull als cabdells dues vegades al dia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z