Leaving a tip is not obligatory… tips are related to the customer’s satisfaction with the service received and so they are voluntary. Public holidays in Catalonia…
|
No és obligatori donar propina… sinó que aquestes estan relacionades amb la satisfacció del client envers el tracte i servei rebut, mantenint en el seu caràcter voluntari.
|
Font: MaCoCu
|
At least all of them tipped.
|
Almenys tots van donar propina.
|
Font: AINA
|
Don’t forget to tip the waiter.
|
No oblidis donar propina al cambrer.
|
Font: AINA
|
If you must tip, round up, don’t overdo it.
|
Si ha de donar propina, arrodoneixi, no s’excedeixi.
|
Font: AINA
|
* Don’t tip because the service was mediocre.
|
* No donar propina perquè el servei era mediocre.
|
Font: AINA
|
Does our group have to tip the driver?
|
El nostre grup ha de donar propina al conductor?
|
Font: HPLT
|
It is also appropriate to tip bellboys and guides.
|
També és adequat donar propina a botons i guies.
|
Font: AINA
|
Don’t forget to tip in restaurants and bars.
|
No t’oblidis de donar propina als restaurants i bars.
|
Font: AINA
|
It is not customary to tip the taxi drivers, though they may be appreciative if you do.
|
No cal donar propina als taxistes, encara que ho agraeixen.
|
Font: NLLB
|
7 Tipping in Japan is seen as impolite.
|
7 - Al Japó, donar propina es considera de mala educació.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|