Diccionari anglès-català: «donar peu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «donar peu»

català → anglès

donar peu v intr 

donar peu (a alguna cosa) 
  1. to initiate v tr | to originate v tr | to start v tr | to set off v tr
  2. to prompt v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
This led to the idea of a proper class. Va donar peu a la idea d’una classe adequada.
Font: Covost2
This is what prompted the creation of the Penedès Denomination of Origin. Això va donar peu a crear la Denominació d’Origen Penedès.
Font: MaCoCu
I used 20 simple slides to set up a discussion about some of the topics I considered to be interesting to debate. Vaig utilitzar 20 senzilles diapositives per donar peu a parlar d’algunes temàtiques que considero interessants de debatre
Font: MaCoCu
It was never produced, though it gave rise to the band’s concept album. No es va arribar a produir mai, tot i que va donar peu a l’àlbum conceptual de la banda.
Font: Covost2
His prolific output and groundbreaking work led the creation of modern Arabic expository prose. La seva prolífica producció i el seu innovador treball van donar peu a la creació de la prosa expositiva àrab moderna.
Font: Covost2
Very different routes that run through different corners of Catalonia and that can lead to a weekend with the family. Rutes ben diverses que recorren diferents racons de Catalunya i que poden donar peu a un cap de setmana en família
Font: MaCoCu
In the UK this was a thriving cottage industry. Al Regne Unit això va donar peu a una florent indústria artesanal.
Font: Europarl
Of 114 cross-border transactions only 75 actually resulted in a delivery. De 114 transaccions transfrontereres, només 75 van donar peu a un lliurament.
Font: Europarl
That journey gave birth to this website and, a couple of years later, the round the world tour that I did from 2013 to 2020. Aquell viatge va donar peu al web que ara llegeixes i, un parell d’anys més tard, a la volta al món que vaig fer des de 2013 fins a 2020.
Font: MaCoCu
The results obtained may give rise to potential implementation plans and subsequent feedback, in line with the continuous improvement policy of the entities that are part of this committee. Els resultats obtinguts poden donar peu a potencials planes d’implementació i a un feedback posterior, en línia amb la política de millora continuada de les entitats que formen part d’aquest comitè.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0