Diccionari anglès-català: «donades les circumstàncies»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «donades les circumstàncies»

català → anglès

donades les circumstàncies expr 

  1. considering the circumstances
Exemples d’ús (fonts externes)
She came over to me and, very friendly, given the circumstances, asked me how I was. De cop, se’m va acostar i, ben amable donades les circumstàncies, em va preguntar com estava.
Font: MaCoCu
At the same time, we must recall that, in view of those circumstances, we should understand this in polling terms. A la vegada cal no oblidar que, donades les circumstàncies, hem de fer una interpretació en clau de sondeig.
Font: MaCoCu
In the circumstances it is a good deal. Donades les circumstàncies, és un bon acord.
Font: Europarl
Under the circumstances, such figures verge on the disgraceful. Donades les circumstàncies, aquestes xifres són vergonyoses.
Font: Europarl
Under the circumstances I hope we can move past that. Donades les circumstàncies, espero que puguem oblidar-ho.
Font: OpenSubtitiles
Under the actual circumstances, we consider that it is sensible to postpone the pre-registration for the degree graduation ceremonies until a new date is confirmed. Donades les circumstàncies, considerem que el més assenyat és ajornar la preinscripció de les cerimònies de graduació de graus fins que es puga confirmar nova data.
Font: MaCoCu
In the current circumstances, we should renounce any increases. Donades les circumstàncies actuals, hauríem de renunciar a aquests augments.
Font: Europarl
That being the case, the Council is awaiting a reaction from the Commission. Donades les circumstàncies, el Consell espera una reacció de la Comissió.
Font: Europarl
Given the circumstances, however, what else could be expected? No obstant això, donades les circumstàncies, què més es pot esperar?
Font: Europarl
But, it was the logical decision given the circumstances. No obstant això, va ser la decisió lògica, donades les circumstàncies.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0