She is a public woman, you should have taken care of her!
|
És una dona pública, hauries d’haver-la cuidat!
|
Font: AINA
|
His wife publishes a book about the magistrate.
|
La seva dona publica un llibre sobre el magistrat.
|
Font: AINA
|
If you can’t resist his urgency, turn to a public woman.
|
Si no pots resistir la seva urgència, recorre a una dona pública.
|
Font: AINA
|
She was the first woman to be the principal of a public school.
|
Va ser la primera dona directora d’una escola pública.
|
Font: Covost2
|
Another time, two Facebook accounts (private and fictional) help introduce viewers to the heroine’s identity crisis - a woman accidentally publishes a terrorist post on her official ’wall’.
|
En una altra ocasió, dos comptes de Facebook (privada i fictícia) ajuden a introduir els espectadors en la crisi d’identitat de l’heroïna: una dona publica accidentalment un post terrorista al seu ’mur’ oficial.
|
Font: AINA
|
It is on this very day that the Dona TIC Awards are given, which have been organised by the Department of Digital Policies and Public Administration within the Dona TIC (ICT Women) plan.
|
Justament avui, es fa el lliurament dels Premis Dona TIC, organitzats pel Departament de Polítiques Digitals i Administració Pública dins del pla Dona TIC.
|
Font: MaCoCu
|
I have frequently amused myself both in public and private companies, with silently remarking the spacious errors of those who speak without reflecting.
|
M’he divertit sovint en companyia, tant pública com privada, observant silenciosament els errors especiosos dels qui parlen sense reflexionar.
|
Font: riurau-editors
|
The jury of the XXV Mostra art públic / universitat pública announces the twelve chosen projects
|
El jurat de la XXV Mostra art públic / universitat pública dona a conèixer els dotze projectes seleccionats
|
Font: MaCoCu
|
And perhaps, it is chiefly owing to this prudent delicacy, that the king’s speech, hath not before now, suffered a public execution.
|
I potser és sobretot degut a aquesta prudent delicadesa que el discurs del rei no ha patit abans d’ara una condemna pública.
|
Font: riurau-editors
|
It is published by the eponymous public company.
|
Es publica per una empresa pública epònima.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|