Anno Domini adv
- [abreviació] dC | després de Crist
Resultats de la cerca per a «domini»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| These bones are dating back to two hundred Anno Domini. | Aquests ossos es remunten a dos-cents anys després de Crist. |
| Font: Covost2 | |
| It will be the seventh millennium in the Anno Domini or Common Era. | Serà el setè mil·lenni de l’Anno Domini o l’Era Comuna. |
| Font: Covost2 | |
| It will be the tenth millennium in the Anno Domini or Common Era. | Serà el desè mil·lenni de l’Anno Domini o l’Era Comuna. |
| Font: Covost2 | |
| He is also co-author of La cultura catalana: el sagrat i el profà (co-author) and the essay book Comunió, domini, innovació. | També ha publicat La cultura catalana: el sagrat i el profà (coautor) i el llibre d’assaigs Comunió, domini, innovació. |
| Font: MaCoCu | |
| The wines of Can Bas Domini Vinícola will soon be undergoing a process of certification as Vins de Finca or Single-Vineyard Wines. | Els vins de Can Bas Domini Vinícola estaran immersos, en un futur pròxim, en el procés de certificació com a Vins de Finca. |
| Font: MaCoCu | |
| Judith Colell spent many years as a director’s assistant, to her partner Jordi Cadena among others, and her directing debut came with an episode of the collective film El domini dels sentits (1996). | Ajudant de direcció durant molts anys, entre d’altres del seu company Jordi Cadena, Judith Colell va debutar en la direcció amb un episodi del film col·lectiu El domini dels sentits (1996). |
| Font: MaCoCu | |
| President of Domini Ambiental, Catalana de Perforacions | President de Domini Ambiental, Catalana de Perforacions |
| Font: HPLT | |
| 544) inaugurated Anno Domini years while calculating the date of Easter. | Dionís l’Exigu va inventar l’era Anno Domini per calcular la data de Pasqua |
| Font: NLLB | |
| With highly-lauded linguistic studies comprising his oeuvre – Els parlars catalans, Introducció a la dialectologia and his forthcoming masterwork Atles Lingüístic del Domini Català, Veny i Clar has always paid special attention to the Catalan of the Pitiüsa Islands, studying and reflecting upon its particularities in numerous publications. | Autor d’estudis lingüístics de referència inexcusable, com ara Els parlars catalans, Introducció a la dialectologia o la gran obra en curs Atles Lingüístic del Domini Català, sempre ha mostrat una especial atenció en el català de les Pitiüses, i l’ha estudiat i n’ha reflectit les característiques en diversos reculls. |
| Font: MaCoCu | |
| A.D. - for the Latin Anno Domini, meaning in the year of the Lord. | A.D. significa Anno Domini en llatí, és a dir, l’any del Senyor. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
domini m
- domain | demesne | land
-
mastery
| domination
| supremacy
domini sobre el món — mastery of the world - area | arena | domain | field | orbit | realm | sector | sphere
- ascendance | ascendancy | ascendence | ascendency | control | dominance
- command | control | mastery
- dominion | rule
- authority | dominance | empowerment | [UK] authorisation | [US] authorization | influence | [informal] say-so
- hold
- hold
- power
- prowess
- realm
- sway
- (knowledge) province
- ownership
- control | domination
- control | handling
- domain | domain name
- domain | immunoglobulin domain
- colony | dependency
domini f
-
(good) command
Heu de tenir un bon domini de l’anglès. — You are required to have good command of Catalan.
nom de domini m
- domain | domain name
domini absolut m
- stranglehold | chokehold | throttlehold
tenir el domini v intr
- to control v tr | to master v tr
domini de si mateix m
- self-mastery
domini immunoglobulínic m
- domain | immunoglobulin domain
aprenentatge per al domini m
- mastery learning
| Usually, a domain transfer involves the annual renewal of the domain. | Habitualment una transferència de domini implica la renovació anual del domini. |
| Font: MaCoCu | |
| Mastery model: Learners work at their own level of mastery. | Model de domini: Els estudiants treballen al seu propi nivell de domini. |
| Font: wikimedia | |
| Public domain content: Content that is in the public domain is welcome! | Continguts de domini públic: Els continguts que són al domini públic són benvinguts! |
| Font: MaCoCu | |
| This transform converts the signal from the time domain to the frequency domain. | Aquesta transformada converteix el senyal del domini del temps al domini de la freqüència. |
| Font: Covost2 | |
| Our recommendation is that as main domain for your web and email to register a domain standard without special characters, which will be associated to the hosting with the same name; and you would register the domain with special characters in order to redirect it to your main domain. | La nostra recomanació és que com a domini principal per al teu web i domini registris un domini estàndard sense caràcters especials, al qual s’associarà l’allotjament amb el mateix nom, i el domini amb caràcters especials quedi registrat per redirigir-lo al teu domini principal. |
| Font: MaCoCu | |
| Domain Choose and register the name that best identifies your online project and go on! | Domini Tria i registra el domini que identifica millor el teu projecte a la xarxa. |
| Font: MaCoCu | |
| A domain open to all | Un domini obert a tothom |
| Font: MaCoCu | |
| Identification of the domain holder | Identificació del titular del domini |
| Font: MaCoCu | |
| Domains.cat - The domain from Catalonia. | Dominis.cat - El domini de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| Are you the domain owner? | Ets el titular del domini? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |