Since then he has dominated alpine skiing, from giant slalom to downhill.
|
Des d’aleshores ha estat dominador de l’esquí alpí, des de l’eslàlom gegant fins al descens.
|
Font: Covost2
|
Provide students with professional competence in the use of translation technologies, including comprehensive understanding of the tools and processes used in computer-assisted translation and knowledge of machine translation systems.
|
Preparar un professional coneixedor de les tecnologies i dominador de les eines i processos relacionats amb la traducció assistida, i alhora coneixedor del funcionament dels sistemes de traducció automàtica.
|
Font: MaCoCu
|
Good balance, with nothing dominating.
|
Resultat igualat, sense cap dominador.
|
Font: NLLB
|
There was no clear leader either.
|
Tampoc va haver-hi un dominador clar.
|
Font: NLLB
|
He will be the dominator of the general classification.
|
Serà el dominador de la classificació general.
|
Font: AINA
|
The people of Catalonia want to become independent, and there is no more sovereign will than the will of a people, moreover, with the aggravating fact that the domineering people have not been of much help to us, quite the opposite.
|
El poble de Catalunya vol independitzar-se, i no hi ha voluntat més sobirana que la voluntat d’un poble, i a més, amb l’agreujant que el poble dominador no ens ha estat de molta ajuda, sinó tot al contrari.
|
Font: MaCoCu
|
There was no longer a clear dominator.
|
Ja no hi va haver un clar dominador.
|
Font: AINA
|
The great dominator of the back in recent years.
|
El gran dominador de l’esquena els darrers anys.
|
Font: AINA
|
Without a clear dominator at the start of this second part.
|
Sense dominador clar a l’arrencada d’aquesta segona part.
|
Font: AINA
|
It was clear who had become the great dominator of the tournament.
|
Estava clar qui havia esdevingut el gran dominador del torneig.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|