Diccionari anglès-català: «domesticar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «domesticar»

català → anglès

domesticar v tr

veterinària

to domesticate | to tame | [UK] to domesticise | [US] to domesticize

Exemples d’ús (fonts externes)

The Ebro is not easily domesticated.	L’Ebre no es deixa domesticar fàcilment.
Font: MaCoCu
The yellow fever mosquito tamed itself	El mosquit de la febre groga es va domesticar a si mateix
Font: MaCoCu
Athena later tamed the horse and presented him to the muses.	Més endavant, Atena va domesticar el cavall i el va presentar a les muses.
Font: Covost2
Thus, the aim is to reconcile, soften and tame an experience that is always unpleasant: going through a hospital.	Així, s’intenta acostar, suavitzar i domesticar una experiència que sempre és poc agradable: passar per un hospital.
Font: MaCoCu
In the course of thousands of years, Indigenous peoples domesticated, bred and cultivated a large array of plant species.	Al llarg de milers d’anys, els pobles indígenes americans van domesticar, criar i cultivar una gran varietat d’espècies vegetals.
Font: MaCoCu
We create our own world for this uncertain and scary time trying to learn to tame the monsters of the night.	Creem el nostre propi món per a aquest incert i espantós, tractant d’aprendre a domesticar els monstres de la nit.
Font: MaCoCu
About 300 generations ago, the populations that began to domesticate cattle introduced milk into their diet.	Fa unes 300 generacions, les poblacions que van començar a domesticar el bestiar van introduir llet en la seva dieta.
Font: MaCoCu
Animals can be lured and tamed with food, but there is a small chance the animal will attack the tamer instead.	Els animals es poden atraure i domesticar amb menjar, però hi ha una petita possibilitat que l’animal ataqui el domador.
Font: wikimedia
Several studies proposed the hypothesis stating that humans –and other species such as bonobos- domesticated themselves.	Diferents estudis han plantejat la hipòtesi que els humans —i altres espècies com els bonobos— es van domesticar a si mateixos.
Font: MaCoCu
Catalonia shares its patron saint with England, St. George, who legend has it, tamed and/or slew a dragon some time in the 3rd century CE.	Catalunya comparteix sant patró amb Anglaterra, Sant Jordi, que segons la llegenda va domesticar o matar un drac al segle III dC.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0