domestically adv
- nacionalment | internament | localment | en l’àmbit interior
Resultats de la cerca per a «domestically»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Products were not only sold domestically, but also to northeastern China. | Els productes no només es van vendre al territori nacional, sinó també al nord-est de la Xina. |
| Font: Covost2 | |
| They can also be used in water purification and domestically as a smokeless fuel. | També es poden fer servir per purificar aigua i, domèsticament, com a combustible sense fum. |
| Font: Covost2 | |
| For instance, during the Prohibition in the United States, federal law required methanol in domestically-manufactured industrial alcohols. | Per exemple, durant la prohibició als Estats Units, la llei federal requeria metanol en alcohols industrials de fabricació domèstica. |
| Font: wikimedia | |
| Though not politically-oriented, some members of the group were identified by authorities because they translate news considered too sensitive domestically. | Tot i no tenir una orientació política, alguns membres del grup van ser identificats per les autoritats perquè tradueixen notícies considerades massa sensibles per al país. |
| Font: globalvoices | |
| Topics of the summit included ethical and legal arguments surrounding drone warfare, as well as concerns over the use of drones domestically.[1] | Entre els temes de la cimera es van trobar arguments ètics i legals sobre la guerra de drons, així com la preocupació per l’ús de drons domèstics. [1] |
| Font: wikimedia | |
| The growth in EVs’ sales and manufacturing share, both worldwide and domestically, is expected to take off in around 2023 and 2025, respectively. | El creixement de la quota de vendes i producció de VE a escala mundial i nacional s’espera que despunti cap a l’any 2023 i 2025, respectivament. |
| Font: MaCoCu | |
| However it was usually through domestically funded features throughout the decade that British directors and films won awards at the top international film festivals. | Tanmateix, normalment a través de llargmetratges finançats al llarg de la dècada que els directors i pel·lícules britàniques van guanyar premis en els millors festivals internacionals de cinema. |
| Font: wikimedia | |
| This is when the flow of EVs through the main logistics hubs both domestically and internationally is expected to reach its most representative rates. | Període per al qual s’espera que el flux de VE assoleixi quotes més representatives per mitjà dels hubs logístics principals d’àmbit nacional i internacional. |
| Font: MaCoCu | |
| Domestically backed by an array of local militias and some remnants of the Libyan Army, it enjoyed foreign support from Turkey, Qatar, and — at certain times — Italy. | Internament, tenia el suport d’una sèrie de milícies locals, així com d’algunes restes de l’exèrcit libi, i va gaudir del suport extern de Turquia, Qatar i, en determinats moments, d’Itàlia. |
| Font: MaCoCu | |
| These measures will apply to domestically produced biofuels as well as imported biofuels. | Aquestes mesures s’aplicaran tant als biocarburants de producció pròpia com als importats. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |