Diccionari anglès-català: «domar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «domar»

català → anglès

domar v tr

veterinària

to domesticate | to tame | [UK] to domesticise | [US] to domesticize

Exemples d’ús (fonts externes)

I completely failed to tame the wild horses.	Vaig fallar completament a l’hora de domar els cavalls salvatges.
Font: Covost2
It was tamed when Alexander was very young and always accompanied him.	El va domar quan Alexandre era molt jove i el va acompanyar sempre.
Font: Covost2
Scott attempts to tame White Fang, and after a long, patient effort, he succeeds.	Scott intenta domar a White Fang, i després d’una estona i un esforç pacient ho aconsegueix.
Font: Covost2
In the royal Ordinacions, along with the duties of shoeing and curing, marshals were assigned those of training, breaking in and bridling the animals.	A les Ordinacions reials, juntament amb les obligacions de ferrar i guarir, li eren assignades les d’ensinistrar, domar i enfrenar els animals.
Font: MaCoCu
You can’t tame a wild thing.	No es pot domar una cosa salvatge.
Font: OpenSubtitiles
As humans, what’s important to remember is that we’ve developed, we’ve evolved over time to temper, or tame, these basic animal instincts.	Com a humans, és important recordar que ens hem desenvolupat, hem evolucionat al llarg del temps per suavitzar o domar aquests instints animals bàsics.
Font: TedTalks
I guess it takes a funeral to tame the beast within.	Suposo que es necessita un funeral per a domar la bèstia.
Font: OpenSubtitiles
How To Tame Your Sparsity Constraints	Com domar les restriccions d’escassetat
Font: AINA
Come and try this children’s attraction, with a circular track designed especially for little ones, and tame and ride your very own buffalo and show the others that you’re the best at driving these out-of-control bumper cars.	Puja a aquesta atracció infantil, amb una pista circular adaptada als més petits, i on podràs domar i dirigir el teu propi búfal per demostrar que ets el millor en aquests autos de xoc esbojarrats.
Font: MaCoCu
How to tame a stray cat?	Com domar un gat de carrer?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0