Diccionari anglès-català: «doll»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «doll»

anglès → català

doll n 

[US old informal]
  1. [col·loquial] mossa f | [vulgar] nena f | [vulgar] xavala f | xicota f

doll n 

  1. nina f | ninot m | nineta f

little doll n 

  1. nineta f
Exemples d’ús (fonts externes)
They were awarded a china doll. Els van premiar amb una nina xinesa.
Font: Covost2
A little girl pushing a baby doll stroller Una nena que empeny un cotxet de nines
Font: Covost2
Girl in pink sweater, playing with a doll. Una nena amb un jersei rosa juga amb una nina.
Font: Covost2
He wants to do an interactive doll house? Vol fer una casa de nines interactiva?
Font: Covost2
Take a chance and win a china doll. Prova sort i guanya una nina xinesa.
Font: Covost2
It had movable legs which allowed the doll to "walk". Tenia cames mòbils que permetien que la nina es mogués.
Font: Covost2
A man in glasses holding a cloth doll or puppet. Un home amb ulleres sosté una nina de roba o titella.
Font: Covost2
I wanted the doll, but the auction became too expensive. Jo volia la nina, però la subhasta es va encarir massa.
Font: Covost2
A woman is showing a doll to a group of children. Una dona mostra una nina a un grup de nens.
Font: Covost2
Doll houses were for girls, and girls didn’t play video games. Les cases de nines eren per a les nenes, les nenes no jugaven a videojocs.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

doll m 

  1. spurt | jet | spirt | squirt
  2. earthenware jug | earthenware pitcher
  3. ewer | pitcher | vase
  4. jet | stream
doll (d’emocions) 
  1. surge (of emotions)
doll (d’aigua) 
  1. torrent (of water)
doll (de pena) 
  1. tumult (of sorrow)

doll m 

[figurat]
  1. [figurative] torrent
Exemples d’ús (fonts externes)
Young boys enjoying a spray of water. Nois gaudeixen d’un doll d’aigua.
Font: Covost2
God’s grace is the spring and source of all blessing. La gràcia de Déu és el doll i la font de tota benedicció.
Font: MaCoCu
The amount of urine lost also varies widely from individual to individual, from a few drops to a stream. La quantitat d’orina que es perd també depèn de cada persona, des d’unes gotes fins a un doll.
Font: MaCoCu
The second study was rather a series of studies with Richard Doll on smoking and lung cancer. El segon estudi va ser més aviat una sèrie d’estudis amb Richard Doll sobre el tabaquisme i el càncer de pulmó.
Font: wikimedia
On the left, radio waves show the plasma jet in the nucleus of the M51 galaxy (wavelength: 20 cm). A l’esquerra, les ones de ràdio mostren el doll de plasma en el nucli de la galàxia M51 (longitud d’ona: 20 cm).
Font: MaCoCu
It consists of two areas, one to make experimental pool fires, and the one for jet fires and clouds dispersion experiments Consta de dues àrees, una per a fer experimentació en incendis de bassals i una altra per incendis de doll i dispersió de fuites.
Font: MaCoCu
His most prominent pieces in the musical field are found on the albums El motí (2007), En/doll (2007), Esquitxos ultralleugers (2009) and En helicòpter (2013). Les seves peces més destacables en el camp musical es troben als discos El motí (2007), En/doll (2007), Esquitxos ultralleugers (2009) i En helicòpter (2013).
Font: MaCoCu
Meteorology and those known as “jet streams” – air flows in the upper atmospheric layers with speeds of up to 250 km per hour – also influence. La meteorologia i les conegudes com “corrents en doll” -fluxos d’aire en les capes altes atmosfèriques amb velocitats de fins a 250 km per hora- també influeixen.
Font: MaCoCu
Finally, the oxide molecules were taken to the detector by a helium jet and the gas molecules were condensed on semiconductor diodes at -20 and -170°C. Finalment, les molècules d’òxid es van emportar al detector mitjançant un doll d’heli i les de gas es van condensar sobre díodes semiconductors a -20 i -170 °C.
Font: MaCoCu
Once the expiration is over, the stream turns into a puff of air that rises because of flotation and its lack of weight while it dissipates. Un cop finalitzada l’exhalació, el doll evoluciona cap a un buf que ascendeix a causa de la flotació, del seu poc pes, mentre es dissipa descrivint una trajectòria ascendent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0