| This aching heart, for instance. | Aquest cor dolgut, per exemple. |
| Font: Covost2 | |
| I am not angry, only a little hurt. | No estic enfadat, només una mica dolgut. |
| Font: Covost2 | |
| As I said no long ago, I have always regretted the composer and the poet never crossed paths again. | Com us deia no fa gaire, sempre m’he dolgut que els camins de compositor i poeta no tornessin a trobar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| You can’t let her know you’re hurting. | No pots fer-li saber que estàs dolgut. |
| Font: OpenSubtitles | |
| He’s hurt and it shows. | Està dolgut i es nota. |
| Font: AINA | |
| Has your knee ever hurt? | T’ha dolgut mai el genoll? |
| Font: AINA | |
| We get more refreshing from the painful than the pleasant things. The refreshment and the blessing come from that which has pained us, humbled us, emptied us of self. | Rebem més benefici de les coses penoses que de les agradables. … El benefici i la benedicció procedeixen d’allò que ens ha dolgut, que ens ha portat a la humilitat, a buidar-nos del jo. |
| Font: MaCoCu | |
| It hurt me, and still hurts me. | M’ha dolgut i encara em dol. |
| Font: NLLB | |
| I was very hurt at that time. | Estava molt dolgut en aquell moment. |
| Font: AINA | |
| When you were talking about the other, you looked pained .. | Quan parlaves de l’altre, semblaves dolgut. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
